Estilo e temática do Conjunto de Folclore Internacional “Os Gaúchos” (1959-1966)

Abstract

O objetivo desse artigo é analisar a temática e o estilo de dança adotado pelo Conjunto de Folclore Internacional Os Gaúchos fundamentalmente no início de sua formação (1959-1966).Está fundamentado na História Cultural e utiliza como ferramentas metodológicas as entrevistas de História Oral e análise documental. A identidade do grupo foi sendo produzida a partir da tematização da cultura latinoamericana e do estilo “moderno”. Percebemos o quão complexas são as dinâmicas visto permitem, simultaneamente, a produção de algo oriundo de um contexto específico e sua recriação e ressignificação.

The aim of this paper is to analyze the topics and the dance style adopted by the International Folklore Group Os Gaúchos, specially at the beginning of its activities (1959-1966). It is based on cultural history and uses oral history interviews and document analysis as its methodological tools. The group’s identity was gradually built from Latin American culture and “modern” dance. We found that the dynamics are highly complex since they allow both the production of something coming from a specific context and its recreation and reinterpretation.

El objetivo de este trabajo es analizar el tema y el estilo de baile adoptados por el Conjunto Folclórico Internacional Os Gaúchos, principalmente al comienzo de su formación (1959-1966). Se basa en la historia cultural y utiliza como herramientas metodológicas las entrevistas de historia oral y el análisis documental. La identidad del grupo se fue produciendo a partir de la tematización de la cultura latinoamericana y del estilo “moderno”. Percibimos hasta qué punto son complejas las dinámicas, puesto que permitieron, simultáneamente, la producción de algo oriundo de un contexto específico y su reconstrucción y resignificación.