Trabalhadores do mar em Quatipuru mirim, Tracuateua – PA : memórias, trabalho e ambiente costeiro

Abstract

Este estudo teve por objetivo descrever e compreender as práticas, memórias, histórias e concepções da pesca artesanal de Quatipuru Mirim, Tracuateua – PA sob a perspectiva dos trabalhadores locais. Para tanto, operei com a história oral com o intuito de produzir as fontes orais, utilizadas no processo. Foram entrevistadas doze pessoas moradoras da localidade e envolvidas na atividade pesqueira, das quais, a maioria era homem que já haviam praticado e que praticam as modalidades “embarcada” e/ou de “beirada” da atividade. Os resultados revelaram que a pesca ainda se trata da principal atividade geradora de renda e está na base da formação identitária do grupo. O trabalho artesanal se particulariza pelas características ambientais e socioculturais da região, embora tenha traços encontrados em outras realidades pesqueiras como o processo de inserção de novos pescadores, o mestre, o padrão de divisão sexual do trabalho, e a relação com o “marreteiro” e/ou “patrão”, além de haver verbalização de mudanças tecnológicas. Os pescadores não tiveram clareza sobre os objetivos e o funcionamento da Reserva Extrativista Marinha de Tracuateua, tendo nos conflitos com os agentes ambientais e em outras políticas, como as do INCRA, o conteúdo para a elaboração das impressões locais sobre a unidade de conservação. As memórias do trabalho revelaram elementos importantes que apontam para uma racionalidade local do trabalho e do ambiente, como contraponto à racionalidade hegemônica capitalista e urbano-industrial.

This study aimed to describe and understand the practices, memories, histories and conceptions of artisanal fishing in Quatipuru Mirim, Tracuateua – PA from the perspective of local workers. To this end, I worked with oral history in order to produce the oral sources used in the process. Twelve people living in the locality and involved in the fishing activity were interviewed, most of them were men who had already practiced and who practiced the "embarcada" and / or "beirada" modalities of the activity. The results revealed that fishing is still the main income-generating activity and underpins the group's identity formation. Craft work is distinguished by the environmental and sociocultural characteristics of the region, although it has traces found in other fishing realities such as the process of insertion of new fishermen, the master, the pattern of sexual division of labor, and the relationship with the “marreteiro” and / or "patrão". Fishermen were unclear about the objectives and operation of the Tracuateua Marine Extractive Reserve, and formed their impressions of protected areas in conflicts with environmental agents and INCRA policies. The memories of work revealed important elements that point to a local rationality of work and the environment, as a counterpoint to the capitalist hegemonic and urban-industrial rationality.