A condição fronteiriça feminina : maternidade e cidadania em Sant’ana do Livramento

Abstract

Este trabalhotem o propósito de tecer uma discussão sobre as práticas e os usos que as mulheres fazem da fronteira nas situações de maternidade.Dito isso, define-se como problema desta pesquisa compreender como os serviços de saúde são acionados por mulheres no exercício da maternidade na transposição/transição da fronteira Sant’ana do Livramento (Brasil)-Rivera (Uruguai). O estudo de caso permitiu analisar quais são os espaços, o país, as instituições responsáveis, os serviços oferecidos, as mulheres que tem acesso e sob quais condições nos processos de maternidade na fronteira Livramento-Rivera. A metodologia do trabalho se baseia na realização desaídas de campoe de entrevistas semiestruturadas com atrizes e atores que constituem, em rede, os processos de saúde da mulher e maternidade na fronteira. Com base nos materiais coletados e na análise de conteúdo conclui-se que os processos de maternidade atravessam a fronteira. A integração entre os países ocorre, sobretudo, em situações emergenciais, como no caso do fechamento do Hospital Santa Casa de Misericórdia em 2009. Há ainda uma integração que é feita pelas próprias mulheres que possuem o recurso da nacionalidade, em movimentos próprios.Além disso, as condições econômicas ditam a mobilidade para essas mulheres-mães na busca de serviços de saúde tanto em Rivera quanto em outras cidades do Rio Grande do Sul. Essas características nos informam que há uma fronteira vivenciada por mulheres-mães no cuidado de seus filhos, com imensas adversidades como a pobreza e a carência de certos serviços de saúde na região. Existe também o fato de as fronteiriças brasileiras não possuírem o direito ao aborto garantido, enquanto as mulheres uruguaias têm esse direito assegurado. Estes seriam os principais elementos que compõem, em síntese, a condição fronteiriça feminina na fronteira Livramento-Rivera.

This work aims to discuss women’s border practices and the uses theymake in maternity situations. With that said, theproblem of this research is to understand how health services are requested/used by women in the exercise of maternity on the border between Sant'ana do Livramento (Brazil) and Rivera (Uruguay) for transposing/crossing the border. The general goalof this dissertationis to understand what are the spaces, the health services offered, the institutions, the women who have access, in which country and under what conditions on the Brazil-Uruguay border. The methodology of the work is based onfield trips andsemi-structured interviews with actresses and actors who constitute, in a network, the processes of women's health and maternity at the border. Based on the collected materials and content’s analysis, it is concluded that the maternity processes cross the border. Integration between countries occurs, mostly, in emergency situations, as in the case of the Santa Casa de Misericórdia Hospital’s closingin 2009. There is also an integration that is done by the women who can resource tonationality, in sole movements. In addition, economic conditions impose on these women-mothers to cross the border seeking for health services in Rivera and other cities in Rio Grande do Sul. These facts show that there is anexperienced border for women-mothers caring for their children, with immense adversities such as poverty and the region’s lack of certain health services. There is also the fact that Brazilian women do not have the right to abortion, while Uruguayan women have this right guaranteed. These would be the main elements that set, in summary, the female border condition at the Livramento-Rivera border.