O meu biso passou pro vô, o vô passou pro pai e no caso o pai passaria pra nós : a sucessão rural e a saúde mental de jovens no processo sucessório

Abstract

Esta pesquisa se propõe a compreender as concepções sobre a sucessão familiar de jovens que vivem no meio rural e os fatores de sofrimento mental que esse processo envolve, na região Fronteira Noroeste do Rio Grande do Sul. O tema da juventude no meio rural é muito discutido, porém, se percebe uma evidência maior em temas econômicos e propriedade de terras. Esta pesquisa buscou direcionar o olhar sobre as motivações de sair ou ficar no campo, discutir questões relacionadas às vivências e desempenho de papéis dos jovens no processo de sucessão familiar, compreendendo as semelhanças, diferenças e transversalidades que perpassam a vida dos jovens que se encontram nesse processo. Esse contexto, aliado às questões decisórias, de relações sociais e familiares, pode acarretar em sofrimento mental tanto para os jovens como para os familiares que permanecerão no rural. A pesquisa caracterizou-se como qualitativa, do tipo exploratória. Este modo de pesquisa refere-se à compreensão do acontecimento a ser pesquisado, preocupa-se com a dinâmica das relações sociais e com significações, crenças, valores, sentimentos, motivações e atitudes, itens correspondentes a um nível profundo das relações, dos fenômenos e de seus processos. O local de estudo foram as cidades de Porto Mauá, Horizontina e Tuparendi. A população em estudo foi composta de jovens de 15 a 24 anos, entrevistaram-se 28 jovens por amostragem intencional. A coleta de dados ocorreu por meio de entrevistas semiestruturadas, sendo a análise de conteúdo do tipo temática. Os resultados foram analisados teoricamente sob a luz da teoria do Psicodrama, linha teórica da Psicologia. As categorias evidenciadas foram: a) Modos de vida: atividades, rotina e influência; b) Sucessão familiar; c) Sentimentos sobre a decisão de ficar ou sair e; d) Os papéis femininos envolvidos na sucessão. Os resultados obtidos geraram algumas provocações e conclusões, primeiro, que o entendimento sobre sucessão auxilia a entender o processo e como passar por ele. Também, compreendeu-se que o diálogo e a possibilidade de abertura da família contribuem para a saúde mental dos jovens. Junto a isto, observou-se que, a matriz de identidade e sociocultural possui grande influência nas decisões a serem tomadas pelos jovens. E, que o desenvolvimento rural precisa dedicar olhares às famílias e saúde mental dos jovens sucessores. Ficou evidente no estudo que poucos jovens possuem espaço para falar de seus sentimentos sobre a sucessão com os pais. Assim, esta pesquisa permitiu apresentar um novo olhar sobre a sucessão familiar. Destacando a discussão de um tema como a saúde mental dentro do desenvolvimento rural como pertinente. A sucessão familiar diz de, principalmente, relação familiar, abertura de vias de diálogo e discussão, expressão de sentimentos, assim sendo, de saúde mental. Conclui-se, destacando a importância da incorporação de um olhar bipsicossocial, para ampliar a visão da sucessão familiar e do momento de decisão do jovem do campo.

This research proposes to understand the conceptions about the family succession of young people living in rural areas and the factors of mental distress that this process involves, in the Northwest frontier region of Rio Grande do Sul. The theme of youth in rural areas is much discussed, but perceives a greater evidence on economic issues and land ownership. This research tried to direct the perspective on the motivations of leaving or staying in the field, discussing issues related to the experiences and performance of roles of young people in the process of family succession, understanding similarities, differences and transversality that permeate the lives of young people who are in this process. This context, allied to the decision issues, social relations and family, can cause mental suffering for young people and family members who will stay in countryside. The research was characterized as qualitative, of the exploratory type. This mode of research refers to the understanding of the event to be searched, is concerned with the dynamics of social relations and with meanings, beliefs, values, feelings, motivations and attitudes, items corresponding to a profound level of relations, phenomena and their processes. The city of the study was Porto Mauá, Horizontina and Tuparendi. The study population consisted of young people between 15 to 24 years, interviewed 28 young people by intentional sampling. The data collecting occurred through semi-structured interviews, and the content analysis of the thematic type. The results were analyzed theoretically by the theory of psychodrama, theoretical line of psychology. The categories evidenced were: a) ways of life: activities, routine and influence; b) Family succession; c) Feelings about the decision to stay or leave and; d) The feminine roles involved in the succession. The results generated some provocations and conclusions, first, that understanding about succession helps to understand the process and how to pass through it. Also, it was understood that dialogue and the possibility of opening up the family contribute to the mental health of young people. Next to this, it was observed that the identity matrix and sociocultural has a great influence on the decisions to be made by young people. And, that rural development needs to devote views to the families and mental health of young successors. It was evident in the study that few young people have space to talk about their feelings about succession with parents. This research allowed to present a new view on the family succession. Detected the discussion of a topic as mental health within rural development as pertinent. The family succession says, mainly, family relationship, opening of dialogue and discussion, expression of feelings, mental health. It is concluded that the importance of incorporating a bipsychosocial look, to amplify the vision of the family succession and the moment of decision of the young of the field.