La représentation du bourgeois dans la littérature dramatique française du XVIIIe siècle : Turcaret de Lesage et le fils naturel de Diderot

Abstract

Sous l’Ancien Régime, le processus de centralisation du pouvoir politique entrepris par la monarchie absolue s’accompagne de l’ascension sociale et économique de la bourgeoisie française. D’une certaine manière, la société de cette époque-là se modifie sous l’influence des nouvelles pratiques et des valeurs de la classe ascendante au détriment d’un mode de vie encore marqué par des vestiges féodales. Une telle transformation se fait sentir évidemment dans la production intellectuelle et culturelle de cette société. Au théâtre, surtout au cours du XVIIIe siècle, les ouvrages dramatiques commencent à tenir compte de la nouvelle réalité sociale et matérielle de la France. En partant de ce constat, notre thèse se propose d’étudier le parcours ascensionnel du personnage dramatique du bourgeois au XVIIIe siècle tel qu’il est possible de l’appréhender notamment dans Turcaret (1709) de Lesage et dans Le Fils naturel (1757) de Diderot. L’analyse des rapports entre la représentation dramatique du bourgeois et les contextes social, économique et historique de sa production nous permet de préciser les nouvelles formes d’articulation entre l’art et la réalité proposées par le théâtre français depuis les dernières années du règne de Louis XIV (1638-1715) jusqu’au début de la guerre de Sept Ans (1756-1763). Pour ce faire, nous nous consacrons, tout d’abord, à décrire l’organisation politique et sociale de la France des XVIIe et XVIIIe siècles (DUBY et MANDROU ; MÉTHIVIER ; MIQUEL ; MUCHEMBLED). Ensuite, nous présentons l’œuvre de Lesage et celle de Diderot en mettant l’accent sur la récurrence de thèmes associés à l’univers bourgeois, comme l’ascension sociale, le sensualisme, la morale, la vertu, la sensibilité, l’attendrissement et les relations familiales. Puis nous proposons une analyse dramatologique de Turcaret et du Fils naturel à partir de l’examen des catégories dramatiques de temps, d’espace, d’action et de personnages (PRUNER ; UBERSFELD ; REUTER). Finalement, nous analysons ces deux pièces du point de vue de leurs rapports avec les changements socioéconomiques et esthétiques (ADDOBBATI ; GOLDZINK ; SZONDI ; TRUCHET) qui ont lieu dans le contexte de leur production. Les résultats de notre recherche indiquent que l’ascension morale du personnage dramatique du bourgeois suit l’évolution des activités capitalistes dans la France du XVIIIe siècle.

Durante o Antigo Regime, o processo de centralização do poder político empreendido pela monarquia absoluta é acompanhado da ascensão social e econômica da burguesia francesa. De certo modo, a sociedade daquela época é modificada pela influência das novas práticas e valores da classe em ascensão em detrimento de um modo de vida marcado ainda pelos costumes feudais. Tal trasformação é sentida evidentemente na produção intelectual e cultural dessa sociedade. No teatro, especialmente ao longo do século XVIII, as obras dramáticas começam a levar em conta a nova realidade social e material da França. Com base nessa constação, nossa tese propõe-se estudar o percurso ascendente da personagem dramática do burguês no século XVIII da maneira como ele é apreendido sobretudo em Turcaret (1709), de Lesage, e Le Fils naturel (1757), de Diderot. A análise das relações entre a representação dramática do burguês e os contextos social, econômico e histórico de sua produção permitenos determinar as novas formas de articulação entre a arte e a realidade propostas pelo teatro francês a partir dos últimos anos do reino de Luís XIV (1638-1715) até o início da Guerra dos Sete Anos (1756-1763). Para tanto, dedicamo-nos, primeiramente, a descrever a organização política e social da França dos séculos XVII e XVIII (DUBY et MANDROU ; MÉTHIVIER ; MIQUEL ; MUCHEMBLED). A seguir, apresentamos a obra de Lesage e a de Diderot com ênfase na recorrência de temas ligados ao universo burguês, como a ascensão social, o sensualismo, a moral, a virtude, a sensibilidade, o enternecimento e as relações familiares. Depois, propomos uma análise dramatológica de Turcaret e de Le Fils naturel fundamentada no exame das categorias dramáticas de tempo, espaço, ação e personagens (PRUNER ; UBERSFELD ; REUTER). Por fim, analisamos essas duas peças do ponto de vista de suas relações com as mudanças socioeconômicas e estéticas (ADDOBBATI ; GOLDZINK ; SZONDI ; TRUCHET) ocorridas no contexto de sua produção. Os resultados da nossa pesquisa indicam que a ascensão moral da personagem dramática do burguês acompanham a evolução das atividades capitalistas na França do século XVIII.