Um longo caminho até o Porto Seco : lutas e disputas por espaço no carnaval de Porto Alegre (1994-2004)

Abstract

Esta dissertação aborda o processo que desencadeou na transferência dos desfiles de Carnaval das escolas de samba do centro de Porto Alegre para a área do Porto Seco, na Zona Norte da cidade. Durante mais de dez anos, diversos projetos de uma “Pista de Eventos” foram elaborados pela prefeitura municipal, buscando construir um espaço adequado para os desfiles das escolas de samba, que vinham crescendo em tamanho e qualidade. Os projetos foram feitos para diferentes locais: o Parque da Harmonia, Parque Marinha do Brasil, bairro Humaitá e posteriormente o Porto Seco, tendo como objetivo primeiro sediar os desfiles de Carnaval, mas também eventos como o desfile da Independência do Brasil, no 7 de setembro, e as comemorações alusivas à Guerra dos Farrapos, do Movimento Tradicionalista Gaúcho. Este trabalho trata dos motivos pelos quais as propostas de projetos não foram realizadas, quais segmentos da sociedade estiveram envolvidos nas discussões e quais argumentos foram utilizados para impedir a concretização de cada projeto, até a inauguração do Complexo Cultural do Porto Seco. Para isso, analisei notícias de dois jornais, o Correio do Povo e a Zero Hora, entre 1994 e 2004, e processos internos da Câmara Municipal de Vereadores. Procurei identificar como as discussões em torno da "Pista de Eventos" foram abordadas nas matérias jornalísticas e também como o tema foi tratado nas tramitações internas dos projetos no Legislativo porto-alegrense. Através dessas fontes, foi possível perceber uma ideia de Carnaval que estava posta nas discussões públicas travadas em torno da “Pista de Eventos”, de que os desfiles das escolas de samba trariam confusão e violência para a área onde fossem acontecer. Essa ideia de Carnaval está fortemente baseada em uma noção racista de que o Carnaval das escolas de samba não faz parte de uma identidade cultural de Porto Alegre e do Rio Grande do Sul, sendo visto como um outro no espaço da cidade. Assim, embora diversos esforços tenham sido feitos na direção de atender às demandas dos carnavalescos de construir um local para os desfiles das escolas de samba, uma ideia de Carnaval expressada por moradores de diferentes bairros, representantes de órgãos federais, tradicionalistas, ambientalistas e membros do Poder Judiciário, impediu que a “Pista de Eventos” fosse edificada em áreas centrais de Porto Alegre.

This dissertation addresses the process that unfolded the transfer of Carnival parades of Porto Alegre's samba schools from the central area of the city to Porto Seco, in the northern region. For more than ten years, the City Council has proposed several projects related to an “Events Laneway”, seeking to build a suitable space for the samba schools' parades, which were growing in size and quality. The projects were designed for different locations: The parks Parque da Harmonia and Parque Marinha do Brasil, the Humaitá suburb and, later, Porto Seco. The projects' goals were to build an Events Laneway to host not only the Carnival parades but also public events such as the Independence Day Parade on September 7, and the celebrations of the Ragamuffin War, as part of the Gaucho Traditionalist Movement. This study explores the reasons why these projects were not approved, which segments of society were involved in the discussions and which arguments were used to prevent the accomplishment of each project, until the inauguration of the Porto Seco Cultural Complex. In order to investigate this process, I analyzed news articles from 1994 to 2004 from two newspapers, Correio do Povo and Zero Hora, and internal documents of the City Council representatives from the Municipal Chamber of Porto Alegre. I sought to identify how the discussions about the "Events Laneway" were addressed in the news articles and also how the theme was approached in the internal procedures of the Legislative branch of the city. Through these sources, it was possible to identify an idea of Carnival that was set in the public discussions about the “Events Laneway”, that the samba school parades would bring disarray and violence to the area where they were supposed to be settled. This idea of Carnival is strongly based on a racist notion that the samba schools' Carnival is not part of the cultural identity of the city of Porto Alegre and the Rio Grande do Sul state, being seen as "the other" in the city space. Thus, while several efforts have been made to meet the demands of the Carnival organizers to build a venue for samba school parades, residents from different neighbourhoods, representatives of federal agencies, members of the Traditionalist Movement, environmentalists and members of Judiciary branch of the city, have expressed an idea of Carnival which prevented the “Events Laneway” from being settled in the central areas of Porto Alegre.