Nós somos Legião : a imagem latina dos habitantes do Extremo Oriente e da África dos séculos finais da Idade Média (XIII-XV)

Abstract

Esta pesquisa investiga elementos que condicionavam a percepção dos cristãos latinos sobre africanos ao Sul dos Montes Atlas e asiáticos do Extremo Oriente durante os séculos XIII a XV. A tese é organizada na seguinte ordem de análise: construções da identidade latina, possibilidades de expressão sobre povos e territórios até então desconhecidos, formas narrativas, topologia, teorias sobre os corpos alheios e influência da percepção dos gêneros no registro das narrativas. Proponho que o imaginário sobre os Outros nos séculos investigados não é simbolicamente autônomo dos encontros presenciais entre estas sociedades. Este quadro difere da situação nas Idades Moderna e Contemporânea, que apresentam pouca margem de aceitação para além das imagens predeterminada destes povos. As fontes revelam, assim, formas de alteridade que diferem do binarismo Eu/Outro que encontramos na cultura atual.

This research investigates elements that conditioned the perception of Latin Christians about Africans south of the Atlas Mountains and Asians of the Far East during the thirteenth to fifteenth centuries. The thesis is organized in the following order: constructions of Latin identity, possibilities of expression about hitherto unknown peoples and territories, narrative forms, topology, theories about the bodies of Others and the influence of gender in the narratives. I propose that the imaginary about the Others in the investigated centuries is not symbolically autonomous from the presential encounters between these societies. This picture differs from the situation in the Modern and Contemporary Ages, which have little scope for acceptance beyond the predetermined images of these peoples. These documents thus reveal forms of otherness that differ from the I / Other binarism that we encounter in today's culture.