O território sob o olhar da escrevivência : uma análise contra-colonial da obra becos da memória, de Conceição Evaristo

Abstract

Este trabalho tem o objetivo de analisar acepções do conceito de território que se diferenciam e que contrariam a lógica imperialista, a qual enxerga a terra como mercadoria a ser explorada pelos interesses do capital (SAID, 2011). Nesse viés, utiliza-se a voz de estudiosos que se posicionam numa perspectiva contra-colonial (Bispo, 2015) – como quilombolas, latinos, palestinos, indígenas e outros representantes de grupos que vivem diversas problemáticas geopolíticas –, buscando entender qual é o verdadeiro papel do território para o desenvolvimento social e cultural de uma determinada comunidade, bem como quais são as motivações que geram os tensionamentos territoriais entre as classes mais privilegiadas e os grupos marginalizados a partir do discurso colonial hoje. Para isso, a literatura, espaço de manifestação de vozes e de vivências, é o meio para a realização desse estudo sobre territorialidade, mais especificamente o romance Becos da Memória (2013), da autora brasileira Conceição Evaristo, tanto pela temática de disputa territorial presente na obra quanto pela escrevivência assumida por Evaristo acerca do seu fazer literário. Tal romance permitirá uma análise sobre a forma como a autora - que escreve o que vê, ouve e vivencia na periferia - relata as suas relações e as de sua comunidade com a porção territorial onde se encontram.

Este trabajo tiene como objetivo analizar acepciones del concepto de territorio que se diferencian y que contrarían la lógica imperialista, a cual toma la tierra como mercadería a ser explotada por los intereses del capital (Said, 2011). En ese sentido, se utiliza la voz de estudiosos que se posicionan en una perspectiva contra-colonial (Bispo, 2015) – como quilombolas, latinos, palestinos, indígenas y otros representantes de grupos que viven diversas problemáticas geopolíticas -, buscando entender cuál es el verdadero papel del territorio para el desarrollo social y cultural de una determinada comunidad, así como cuáles son las motivaciones que generan las tensiones territoriales entre las clases más privilegiadas y los grupos marginalizados a partir del discurso colonial de hoy. Para eso, la literatura, espacio para manifestaciones de voces y de vivencias, es el medio para la realización de ese estudio sobre territorialidades, más específicamente el romance Becos da Memória (2013), de la autora brasileña Conceição Evaristo, tanto por la temática de disputa territorial presente en la obra como por la escrevivência adoptada por Evaristo acerca de su hacer literario. Tal romance permitirá un análisis sobre la forma como el autor - que escribe lo que ve, oye y vivencia en la periferia - relata sus relaciones y las de su comunidad con el territorio dónde se encuentran.