A sociedade urbana e o direito à cidade no Rio de janeiro : entre o ideal global e o real local no contexto de mundialização das violências

Abstract

A presente tese tem como tema a reconfiguração do espaço urbano do Rio de Janeiro por meio das Unidades de Polícia Pacificadora (UPP) no projeto de cidade global. O objetivo geral desse trabalho é identificar e analisar o conceito de segurança como eixo norteador histórico das reformas urbanística da capital fluminense e quais são os seus possíveis reflexos na segmentação territorial contemporânea dessa cidade. Utilizaremos os conceitos teóricos de sociedade urbana e de direito à cidade do sociólogo e filósofo francês Henri Lefebvre a partir de sua crítica ao urbanismo como ideologia de classe para interpretarmos e compreendermos o fenômeno urbano na América Latina no contexto de mundialização das violências no período de globalização e na modernidade tardia, tendo o Rio de Janeiro como unidade de análise sociológica a partir do método comparativo para a sua contextualização como recorte da realidade social. A triangulação de metodologias sociológicas (urbana, histórica, da violência e conflitualidades) indicará as potencialidades e os limites nas reinterpretações, assimilações e apropriações desses conceitos teóricos por parte de sujeitos sociais a partir da construção histórica dos direitos formais e de fronteiras materiais e simbólicas por meio da categorização de territórios e populações da cidade, refletindo a desigualdade social no processo de inclusão precária, segregação, marginalização e criminalização. Nesse sentido, problematizaremos essa dinâmica para construirmos o conceito de cidade segura para América Latina a partir do Empreendedorismo urbano para a competição global das cidades para superação de sua crise, evidenciada pela contradição entre a cidade real e a cidade ideal.

La presente tesis tiene como tema la reconfiguración del espacio urbano de Río de Janeiro a través de las Unidades de Policía Pacificadora (UPP) en el proyecto de ciudad global. El objetivo general de este trabajo es identificar y analizar el concepto de seguridad como eje orientador histórico de las reformas urbanísticas de la capital fluminense y cuáles son sus posibles reflejos en la segmentación territorial contemporánea de esa ciudad. Utilizaremos los conceptos teóricos de sociedad urbana y de derecho a la ciudad del sociólogo y filósofo francés Henri Lefebvre a partir de su crítica al urbanismo como ideología de clase para interpretar y comprender el fenómeno urbano en América Latina en el contexto de mundialización de las violencias en el período de globalización y en la modernidad tardía, teniendo Río de Janeiro como unidad de análisis sociológico a partir del método comparativo para su contextualización como recorte de la realidad social. La triangulación de metodologías sociológicas (urbana, histórica, de la violencia y conflictualidades) indicará las potencialidades y los límites en las reinterpretaciones, asimilaciones y apropiaciones de esos conceptos teóricos por parte de sujetos sociales a partir de la construcción histórica de los derechos formales y de fronteras materiales y simbólicas medio de la categorización de territorios y poblaciones de la ciudad, reflejando la desigualdad social en el proceso de inclusión precaria, segregación, marginación y criminalización. Sin embargo, problematizaremos esa dinámica para construir el concepto de ciudad segura para América Latina a partir del emprendedorismo urbano para la competencia global de las ciudades para superar la crisis, evidenciada por la contradicción entre la ciudad real y la ciudad ideal.

This thesis has as its theme the reconfiguration of the urban space of Rio de Janeiro through the Pacifying Police Units (UPP) in the global city project. The general objective of this work is to identify and analyze the concept of security as a historical guiding axis of the urban reforms of the capital of the state of Rio de Janeiro and what are its possible reflections in the contemporary territorial segmentation of that city. We will use the theoretical concepts of urban society and the right to the city of the French sociologist and philosopher Henri Lefebvre from his criticism of urbanism as a class ideology to interpret and understand the urban phenomenon in Latin America in the context of the globalization of violence in the period of globalization and late modernity, with Rio de Janeiro as a unit of sociological analysis based on the comparative method for its contextualization as a clipping of social reality. The triangulation of sociological methodologies (urban, historical, of violence and conflicts) will indicate the potentialities and limits in the reinterpretations, assimilations and appropriations of these theoretical concepts by social subjects from the historical construction of formal rights and of material and symbolic borders, the categorization of territories and populations of the city, reflecting social inequality in the process of precarious inclusion, segregation, marginalization and criminalization. However, we will problematize this dynamic to build the concept of a safe city for Latin America based on urban entrepreneurship for the global competition of cities to overcome the crisis, evidenced by the contradiction between the real city and the ideal city.