"Se eu ficar pensando só em voltar, eu não faço nada da minha vida" : uma etnografia das territorialidades e reciprocidades na diáspora haitiana

Abstract

Essa dissertação objetiva dar a ver aspectos da diáspora haitiana através de uma etnografia feita em um de seus pontos de territorialização, em um bairro da zona norte de Porto Alegre. Abordo a forma como vão sendo construídas solidariedades e reciprocidades entre nacionais e imigrantes, chamando a atenção para a própria historicidade do local escolhido. As redes de comércio em torno das casas de telefonemas e remessas de dinheiro, a venda de banana da terra e produtos vindos do Haiti são relacionados às redes de ajuda estabelecidas no bairro e seus impactos sobre as narrativas dos sujeitos imigrantes. Trabalho com algumas histórias de vida que são indícios, trazem pistas e somam-se às vozes sobre o que é viver no mundo em mobilidade. Probematizo também o uso, produção e circulação de imagens na diáspora haitiana e sua relação com a reconstrução e reatualização do sujeito migrante.

This dissertation aims to show aspects of the Haitian diaspora through an ethnography made at one of its territorialization points in a neighborhood in the northern part of Porto Alegre. I approach the way solidarity and reciprocity are being built between nationals and immigrants, drawing attention to the very historicity of the place chosen. The trade networks around telephone houses and remittances, the sale of land bananas and products from Haiti are related to the help networks established in the neighborhood and their impact on the narratives of immigrant subjects. I work with some life histories that are clues, bring clues and add to the voices about what it is to live in the mobile world. I also probe the use, production and circulation of images in the Haitian diaspora and its relation with the reconstruction and re-updating of the migrant subject.