Os discursos sobre o véu : entre os códigos algorítmicos e culturais dos enunciados sobre o hijab no movimento iraniano My Stealthy Freedom

Abstract

Esta dissertação apresenta uma investigação acerca do véu islâmico e dos variados sentidos a ele atribuídos ao longo da história, além de problematizar o papel desses sentidos no engendramento de determinadas identidades femininas. Isso se dá através da revisão de pesquisas sobre o assunto e da análise de discursos que emergem do movimento iraniano My Stealthy Freedom que, por meio de uma página de Facebook, manifesta-se contra a lei do uso compulsório do véu no Irã desde maio de 2014. Protagonizados por mulheres, os protestos consistem no compartilhamento de autorretratos e vídeos que as ativistas fazem de si mesmas sem o hijab, muitas em espaços públicos do país. A partir disso, o trabalho tem por objetivo apontar, descrever e tensionar, utilizando-se de aspectos da Arqueogenealogia de Michel Foucault (1995; 1985), os discursos a respeito do véu que atravessam e são propagados pelo movimento em suas manifestações online. Para instrumentalizar essa pesquisa, tomamos o gênero enquanto categoria de análise, conforme preceitua Joan Scott (1995), em vistas a desorganizar uma certa ideia de fixidade das convenções sociais. A partir disso, evidenciamos em nossas análises os enunciados reitores a respeito da liberdade individual e mesmo o foco no hijab como temática central de My Stealthy Freedom, enquanto estratégia (potencialmente não intencional) de hackeamento do algoritmo do Facebook, escrito, ele mesmo, a partir de valores ocidentais. Este trabalho, portanto, promove reflexões acerca do véu como meio (uma tecnologia que expressa códigos culturais) e também debate o desenvolvimento de um movimento social que deseja o fim da obrigatoriedade do hijab (por isso, trava uma luta em um campo disciplinar, pois deseja mudar leis), mas que é possivelmente capturado por uma outra tecnologia, não disciplinar, mas de controle – o Facebook que, por sua vez, também é regido por seus próprios códigos.

This dissertation presents an investigation about the Islamic veil and the various senses attributed to it throughout history, as well as problematizes the role of these senses in engendering certain feminine identities. This is done by reviewing researches on the subject and analyzing speeches that emerge from the iranian movement called My Stealthy Freedom which, through a Facebook page, protests against the law of compulsory veiling in Iran since May 2014. Protagonized by women, the protests consist of sharing self-portraits and videos that activists make of themselves without the hijab, many in public spaces in the country. From this, the goal of this work is to point out, describe and stress, using aspects of Michel Foucault's Arqueogenealogy (1995, 1985), the discourses about the veil that cross and are propagated by the movement in its online manifestations. In order to instrumentalize this research, we take gender as a category of analysis, according to Joan Scott (1995), in order to disorganize a certain idea of the fixity of social conventions. From this, we highlight in our analysis the statements about individual freedom and even the focus on hijab as the central theme of My Stealthy Freedom, as a (potentially unintentional) strategy of hacking the Facebook algorithm, written according to Western values. This work, therefore, promotes reflections about the veil as a medium (a technology that expresses cultural codes) and also debates the development of a social movement that wishes to end the obligation of the hijab (therefore, fights a fight in a disciplinary field, because wants to change laws), but that is possibly captured by another technology, not disciplinary, but of control – the Facebook which is also governed by its own codes.