Health professionals' perception about the difficulties faced by the elderly

Abstract

Objective: to survey the perceptions of professionals from a Family Health team about the difficulties faced by the elderly during their aging process. Method: descriptive study, with a qualitative approach, carried out with professionals from the Family Health Strategy in a primary health center in Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil. Data collection took place by means of semi-structured interviews. Data were analyzed by Content Analysis, in its thematic modality. The study was approved by the Research Ethics Committee of the Clinics Hospital of Porto Alegre, under the Protocol 130467. Results: the professionals’ perceptions were grouped into the following categories: loneliness, socioeconomic difficulties, loss of autonomy, physical limitations, devaluation and disrespect, difficulty of access, and architectural barriers. Conclusion: the public policies focusing on elderly health care must be reviewed, so that it is possible to take actions and interventions aimed at the elderly who have specific characteristics and needs.

Objetivo: levantar as percepções de profissionais de uma equipe de Saúde da Família acerca das dificuldades enfrentadas pelos idosos durante seu processo de envelhecimento. Método: estudo descritivo, de abordagem qualitativa, realizado com profissionais da Estratégia Saúde da Família em uma unidade básica de saúde em Porto Alegre (RS). A coleta de dados foi realizada por meio de entrevistas semiestruturadas. Os dados foram analisados pela Análise de Conteúdo, em sua modalidade temática. O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa do Hospital de Clínicas de Porto Alegre, sob o Protocolo n. 130467. Resultados: as percepções dos profissionais foram agrupadas nas seguintes categorias: solidão, dificuldades socioeconômicas, perda da autonomia, limitações físicas, desvalorização e desrespeito, dificuldade de acesso e barreiras arquitetônicas. Conclusão: as políticas públicas que enfocam a atenção à saúde do idoso devem ser revistas, de modo que seja possível realizar ações e intervenções direcionadas a idosos que apresentam características e necessidades específicas.

Objetivo: levantar las percepciones de profesionales de un equipo de Salud de la Familia sobre las dificultades enfrentadas por los ancianos durante su proceso de envejecimiento. Método: estudio descriptivo, con abordaje cualitativo, realizado con profesionales de la Estrategia Salud de la Familia en un centro de salud primaria en Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil. La recogida de datos se llevó a cabo por medio de entrevistas semi-estructuradas. Los datos fueron analizados por el Análisis de Contenido, en su modalidad temática. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación del Hospital de Clínicas de Porto Alegre, bajo el Protocolo 130467. Resultados: las percepciones de los profesionales se agruparon en las siguientes categorías: soledad, dificultades socioeconómicas, pérdida de autonomía, limitaciones físicas, devaluación y falta de respeto, dificultad de acceso y barreras arquitectónicas. Conclusión: las políticas públicas que focalizan la atención de salud para los ancianos deben ser revistas, de modo que sea posible llevar a cabo acciones e intervenciones dirigidas a ancianos que tienen características y necesidades específicas.