Estudo sobre a vida e a obra de Apolinário Porto Alegre

Abstract

Este trabalho propõe uma tentativa de resgate da vida e da obra de Apolinário Porto Alegre. Personagem de grande contribuição para a cultura e a política do Rio Grande do Sul, no século XIX, este pesquisador, agitador cultural, professor, escritor e político ainda ocupa espaço restrito na memória do Estado e da capital, Porto Alegre. Por um lado, porque os estudos sobre sua obra o situam como fundador do regionalismo rio-grandense, enfocando mais sua produção literária do que a contribuição para a valorização da cultura popular. Por outro, em razão das perseguições sofridas a mando de Julio de Castilhos, que, a partir de uma ação política e com o uso do aparato estatal, contribuiu para o apagamento de sua memória. O trabalho parte de uma reconstituição biográfica de Apolinário Porto Alegre, realizada a partir da consulta de livros e documentação sobre sua personalidade e seu tempo. Repassa seu nascimento, em Rio Grande, a mudança para Porto Alegre e a criação das principais instituições sob seu comando: o Partenon Literário e o Instituto Brasileiro. Recupera, também, a fortuna crítica que Apolinário acumulou nos diversos gêneros que produziu (romance, conto, poesia, teatro e crítica) e o destino de sua produção literária depois de sua morte em 1904. A partir dessas leituras, propõe, então, uma interpretação diferente sobre o seu legado, com foco mais na atitude literária do biografado do que propriamente em sua obra formal. Para isso, valeu-se do apoio da teoria do romance de Mikhail Bakhtin e da perspectiva formativa da literatura de Luís Augusto Fischer. Como resultado, apresenta Apolinário Porto Alegre como uma figura movida por ideais que estavam em voga em seu tempo, mas que foram aplicados de forma pioneira por ele em diversas áreas, ao mesmo tempo em que o coloca em diálogo com o pensamento, por exemplo, de José de Alencar e de Machado de Assis, vinculando sua produção tanto ao Brasil como à tradição da literatura gauchesca platina.

Este trabajo propone un intento de rescate de la vida y de la obra de Apolinário Porto Alegre. Este investigador, agitador cultural, profesor, escritor y político del siglo XIX, aún ocupa espacio restringido en la memoria del Estado y de la capital, Porto Alegre. Por un lado, porque los estudios sobre su obra lo sitúan como fundador del regionalismo río-grandense, enfocando más su producción literaria que la contribución a la valorización de la cultura popular. Por otro, en razón de las persecuciones sufridas a mando de Julio de Castilhos, que a partir de una acción política y con el uso del aparato estatal, contribuyó para el olvido de su memoria. El trabajo parte de una reconstitución biográfica de Apolinário Porto Alegre, realizada a partir de la consulta de libros y documentación sobre su personalidad y su tiempo. Repasa su nacimiento, en Río Grande, el traslado hacia Porto Alegre y la creación de las principales instituciones bajo su mando: el Partenon Literario y el Instituto Brasileiro. Recupera, también, la fortuna crítica que Apolinário recibió en los diversos géneros que produzco (novela, cuento, poesía, teatro y crítica) y el destino de su producción çiterária después de su muerte en 1904. Partiendo de estas lecturas, propone entonces una interpretación distinta sobre su legado, con foco más en la actitud literaria del autor do que propiamente en su obra formal. Para ello, se valió del apoyo de la teoría de Mikhail Bakhtin y de la perspectiva formativa de la literatura de Luís Augusto Fischer. Como resultado, presenta Apolinario Porto Alegre como una figura movida por ideales que estaban en boga en su tiempo, pero que fueron aplicados de forma pionera por él en diversas áreas, al mismo tiempo que permite el diálogo con el pensamiento, por ejemplo de José de Alencar y Machado de Assis, vinculando su producción tanto a Brasil como a la tradición de la gauchesca platina.