Navegação Linguística, Letras e Artes por Autor "Sales, Denise Regina de"
Resultados 1-13 de 13
-
Acerca dos processos compensatórios no desenvolvimento da criança mentalmente atrasada
(2018) [Artigo de periódico]Neste artigo, originalmente apresentado por Vigotski em um congresso em 1931 e posteriormente convertido em texto escrito a partir de anotações taquigráficas, destaca-se a importância dada pelo autor aos riscos de que ... -
Apresentação
(2020) [Texto de apresentação/encerramento] -
Apresentação
(2022) [Texto de apresentação/encerramento]Apresentação do Número Temático "Palavras em Fúria: imagens de resistência e rebeldia femininas na literatura dos séculos XX e XXI", que será dividido entre as revistas de número 106 e 107. -
Conservação dos bens culturais móveis em papel : termos-chave em português e seus equivalentes em russo
(2020) [Artigo de periódico]Este artigo visa descrever e analisar questões de Terminologia e Tradução do par linguístico português-russo relacionadas à pesquisa terminológica “A Linguagem do Patrimônio Cultural Brasileiro: Conservação dos Bens Culturais ... -
Entre poetas : Sofia Parnók e Ossip Mandelstam
(2022) [Artigo de periódico]Este artigo apresenta a tradução de um dos trabalhos de crítica literária de Sofia Parnók publicado na revista Siévernyi Zapiski em 1916. Parnók resenha a coletânea de versos intitulada Kamien, de Óssip Mandelstam. Assim ... -
Essa bobagem toda
(2022) [Artigo de periódico]Vadim Scherbakov analisa o espetáculo “Mozart ‘Don Juan’. Ensaio geral” concebido e encenado por Dmitry Krymov no Estúdio Piotr Fomenko, em Moscou. Para ele, além da profunda discussão sobre a natureza do teatro, o espectador ... -
"Lilás polar escuridão"
(2018) [Artigo de periódico]Este artigo apresenta seis traduções do poema “Iá bíeden, odinók i nag”, de Varlam Tíkhonovitch Chalámov (1907-1982). A prosa de Chalámov, lançada recentemente no Brasil, há muito vinha sendo destacada por Boris Schnaiderman ... -
Mulheres em Negritude : Paulette Nardal e Suzanne Césaire
(2022) [Artigo de periódico]A partir de dados biográficos e pesquisa documental, a autora traça o retrato de mulheres no movimento francófono da Negritude, dominado por figuras masculinas. Em destaque, neste ensaio, estão as intelectuais Paulette ... -
A prosa delicada de Ksenia Dragunskaia em tradução
(2018) [Artigo de periódico]Este artigo apresenta a tradução do conto “Другие и снег” (Druguíe i sniég; Os outros e a neve), da escritora, dramaturga, roteirista e crítica de arte Ksenia Víktorovna Dragunskaia (1965-). Considerações sobre a autora e ... -
O protagonismo da estátua de Stálin no romance Propaganda monumental
(2017) [Artigo de periódico]Nos estudos literários russos, a interface entre literatura e escultura tem seu texto basilar no artigo de Roman Jakobson, “A estátua na mitologia poética de Púchkin”. Para Jakobson, a estátua é uma das imagens mais ... -
O skaz na tradução literária do par linguístico russo-português
(2016) [Artigo de periódico]Na análise literária russa, a categoria skaz ganha relevância a partir dos estudos de Boris Eikhenbaum no começo do século XX. Em traduções brasileiras recentes, esse termo tem sido transliterado, destacado e anotado, ... -
A tradução feminista na biografia e memória da ativista Anna Filossófova
(2023) [Artigo de periódico]A tradução desempenha um papel fundamental para a disseminação de teorias e práticas feministas, por isso, na interseção entre Estudos de Tradução e Estudos de Gênero, o objetivo deste artigo é destacar a importância da ... -
A tradução literária no diálogo entre culturas e literaturas
(2016) [Artigo de periódico]
