Enrique Amorim sin reparto : la temática gauchesca en las novelas La carreta y El paisano aguilar

Abstract

La presente disertación pretende destacar un escritor uruguayo poco (re) conocido. Las líneas dedicadas a Enrique Amorim hacen un recorrido por su vida y obra, además cuestiona la manera cómo resurge su nombre en el reciente escenario literario, a través de la “novela-biográfica” El amante uruguayo, de Santiago Roncagliolo. Otro aspecto que importa aquí es aproximarlo de los lectores luso hablantes, especialmente los del Rio Grande do Sul, por tratarse de un autor que ganó notoriedad con las producciones gauchescas, aprovechando lo compartido en la Pampa, el diálogo común con el universo gauchesco. El abordaje gauchesco provoca reflexiones y levanta cuestionamientos cuanto a la identidad y la producción literaria de la región pampeana. El objetivo general de este estudio es traer la complejidad de la persona y de la obra del autor uruguayo, que se revelan cercanas cuanto a la temática y a las inquietudes identitarias. Se espera que este trabajo colabore con los estudios de las literaturas de lengua española, más específicamente, la literatura hispanoamericana. Por fin, en las últimas páginas del trabajo, se propone un camino de aproximación entre la obra amorimeana y los estudiantes gaúchos de ELE.

A presente dissertação pretende destacar um escritor uruguaio pouco (re) conhecido. As linhas dedicadas a Enrique Amorim fazem um apanhado de sua vida e obra e questiona a maneira como seu nome ressurgiu recentemente no cenário literário, através do “romance-biográfico” El amante uruguayo, de Santiago Roncagliolo. Outro aspecto que importa aqui é aproximá-lo dos leitores luso-falantes, especialmente os do Rio Grande do Sul, por tratar-se de um autor que ganhou notoriedade com as produções gauchescas, aproveitando o compartilhamento cultural no Pampa, o diálogo comum com o universo gauchesco. A abordagem gauchesca propicia reflexões e levanta questionamentos quanto à identidade e a produção literária da região pampiana. O objetivo geral deste estudo é trazer a complexidade da pessoa e da obra do autor uruguaio, que se mostram próximas quanto à temática e às inquietações identitárias. Espera-se que este trabalho colabore com os estudos das literaturas de língua espanhola, mais especificamente, a literatura hispano-americana. Além do mais, nas últimas páginas do trabalho, apresenta-se uma sugestão de aproximação entre a obra amorimeana e os estudantes gaúchos de ELE.