Futuro passado de uma crítica : tempo, utopia e história na obra ficcional de Anatole France

Abstract

Neste trabalho investigo a obra de ficção do escritor francês Anatole France (Jacques Anatole François Thibault, 1844-1924), em busca de elementos de temporalidade e historicidade presentes em textos selecionados do autor. Além disso, pretendo abordar a crítica desse autor ao conhecimento histórico de acordo com o paradigma do final do século XIX. A escolha de textos de qualidade ficcional e do gênero romance está relacionada ao objetivo de realizar uma leitura a partir da teoria da história das obras de ficção e de identificar suas relações com a história. Para tanto, partirei dos traços de historicidade que podem ser observados a partir das críticas estruturadas em seus romances. Essas, por sua vez, podem ser associadas a uma dimensão específica de tempo de que partem (ou aonde chegam) essas críticas: o futuro. Daí a ideia de futuro passado de uma crítica. Os romances escolhidos para a realização deste trabalho foram publicados pela editora Calmann-Lévy de Paris: Sur la pierre blanche (1905) e L'île des pingouins (1908). O entrecruzamento de diversas dimensões temporais é elemento de destaque nas narrativas do escritor, não apenas nas selecionadas para este estudo. Falar de entrecruzamento aqui significa dizer que as obras estão impregnadas de discussões contemporâneas ao escritor, pautando suas narrativas sobre passado e futuro, e sendo matéria prima para as narrativas do presente. Tendo em vista os debates sobre as aproximações e distanciamentos entre as narrativas literária e historiográfica, pretendo entender como o autor lida com momentos históricos distintos, articulando-os com o objetivo de suscitar problemáticas sociais e evidenciando sua concepção particular de história.

Dans ce travail j’examine l’oeuvre de fiction de l’écrivain français Anatole France (Jacques Anatole François Thibault, 1844-1924), à la recherche des éléments de temporalité et d’historicité présents dans des textes sélectionnés de l’auteur. De plus, je compte aborder la critique de cet auteur à la connaissance historique selon le paradigme de la fin du XIXe siècle. Le choix des textes de fiction du genre romanesque est lié à l’objectif de lire les oeuvres d’après et d’identifier leurs relations avec l’histoire. Je me sers à cet effet des traits d’historicité que l’on peut observer dans les critiques structurées qui se trouvent dans ses romans. Celles-ci, à leur tour, peuvent être associées à une dimension spécifique du temps d’où partent (ou bien où arrivent) ces critiques: le futur. D’où l’idée d’un futur passé d’une critique. Les romans choisis pour ce travail ont été publiés par l’éditeur Calmann-Lévy de Paris: Sur la pierre blanche (1905) et L'île des pingouins (1908). L’interpénétration de plusieurs dimensions temporelles est un élément important des récits de l’écrivain, pas seulement ceux sélectionnés pour cette étude. Parler d’entrelacement ici signifie que les oeuvres sont imprégnées de discussions contemporaines de l’auteur, en guidant ses récits sur le passé et le futur et en constituant la matière première pour les récits du présent. Au vu des débats sur les rapprochements et les distances entre les récits littéraires et historiographiques, je souhaite comprendre comment l’auteur s’occupe des moments historiques distincts en les articulant dans le but de réflechir sur des problèmes sociaux et mettre en évidence sa conception particulière de l’histoire.