Democracia e liberdade de escolha

Abstract

A democracia moderna, representativa, não é apenas um regime político, mas também envolve relações baseadas na liberdade de escolha. A liberdade de escolha não se refere tão somente ao processo de escolha de um dirigente político, através de eleições, mas atravessa, por assim dizer, verticalmente, todo o espectro das relações humanas. Trata-se da escolha de bens materiais, como a liberdade de comprar insumos e de vender produtos agrícolas, de comprar e de vender um imóvel ou um automóvel, até coisas mais imateriais, como a escolha de uma pessoa para casar, passando pelo livre exercício do pensamento de cada um, pelas mais variadas convicções, sem medos e temores. Na verdade, não se pode dissociar democracia e livre escolha que cada um faz de sua vida.

The representative, modern democracy, it is not a mere political regime. It also involves relations based on freedom of choice. The freedom of choice not only regards the process of choosing a political leader through elections but it, so to speak, involves the entire spectrum of human relations. In other words, this spectrum could involve the choosing of material goods, such as the freedom to buy inputs and sell agricultural products, buying and selling a property or a car, even more intangible things, like choosing to marry a person, through the free exercise thought of each, for the most varied beliefs, without fears. Indeed, one cannot decouple democracy and free choice that one makes of his life.