O global e o nacional num encontro evangélico internacional em Buenos Aires

Abstract

A questão central deste texto é a articulação entre o global e o nacional observada num encontro evangélico internacional ocorrido em Buenos Aires, em setembro de 2008. O texto inicia com a apresentação de uma etnografia dos diferentes aspectos envolvendo o encontro - chamado de “Breakthrough 2008” - como a infra-estrutura da igreja anfitriã, a organização do evento, seus principais rituais e o perfil social dos participantes. Na seqüência é analisada a trajetória de vida dos seus quatro principais protagonistas. Ver-se-á que a abertura ao global constitui a sua vocação, tendo sido ela bastante destacada durante o evento, conjuntamente à dimensão nacional, esta última acionada sobretudo pelos fiéis, através da ostentação das bandeiras nacionais. A aproximação e a tensão entre as dimensões do global e do nacional, neste evento religioso, que reuniu mais de dois mil evangélicos, de treze países, constituem, portanto, o foco central do presente texto.

The subject of this paper is the articulation between the global and the national in an international Evangelical meeting called “Breakthrough 2008”, held in Buenos Aires in September, 2008. It begins by presenting an ethnographic account of the meeting’s various aspects, such as the event’s organization, its main rituals, and the participants’ social profile. Next, it analyzes the life story of its four chief protagonists. One sees that an opening to the global is part of their calling, something that was much highlighted throughout the event. Simultaneously, the national dimension was evoked especially by the faithful, through the waving of national flags. The approximation and tension between the global and the national dimensions in a religious event which gathered over two thousand Evangelicals from thirteen countries are thus the central focus of this study.