Representações em conflito : a construção literária dos fronteiriços nos Estados Unidos da América e no Rio da Prata durante o século dezenove

Abstract

O texto pretende uma análise comparativa entre as representações construídas pela literatura do século dezenove em relação às fronteiras americanas e os fronteiriços. Neste sentido, pretende-se demonstrar que nos Estados Unidos da América houve uma produção textual apologética dos seus pioneiros primeiro, e cowboys depois, enquanto os intelectuais no Rio da Prata criaram uma legenda negra dos gauchos, que só seria contestada pela imposição da literatura gauchesca nas últimas décadas do Oitocentos.

It attempts to make a comparative analysis of the representations constructed by the literature of the nineteenth century in relation to the American frontier and the border. The intention is to demonstrate that the United States of America was an apologetic text production of its first pioneers, cowboys and then, as intellectuals in the River Plate have created a black legend of the gauchos, who would only be challenged by the imposition of gaucho literature the last decades of the nineteenth century.