A modernidade de Shakespeare

Abstract

A partir das definições de “moderno” e “modernidade”, e da localização histórica desses conceitos, procura-se justificar a aplicação dos mesmos com relação a Shakespeare e ao cânone Shakespeariano. Num sentido histórico-literário-filosófico amplo, os termos se referem à situação do ser humano – e das persona- gens de Shakespeare – diante das mudanças radicais operadas com o advento do Renascimento e da Idade Moderna. De lá para cá, cada período, século, ou década procurou trazer o Bardo e sua obra para mais perto de sua realidade específica; inúmeros exemplos ao longo do texto e dois apêndices ilustram o exposto.

The historical, literary and philosophical senses of the terms “modern” and “modernity” allow us to apply them freely to the Shakespearian canon. They refer to the radical changes operating in the Western world during the Renaissance and the advent of the Modern Age. Since then, each period or century has tried to make Shakespeare their own by appropriating, adapting, or even changing the canon in relation to their specific needs and reality.