A climatologia aplicada ao ambiente construído : uma contribuição à caracterização climática de Porto Alegre/RS

Abstract

Com caráter informativo, inicia-se apresentando a relação entre a climatologia e o ambiente construído, em seus campos especificos de aplicação (urbanismo, projeto de edificações, execução de obras, e manutenção e uso das construções), considerando-se os aspectos históricos, econômico-ecológicos e os ligados à súde e ao conforto do usuário, abrangidos por tal relação. A importância da disponibilidade de informações climatológicas é então comentada, bem como diversas metodalagias de análise e representação de dados climáticos. Com caráter aplicativo, apresenta-se uma contribuigão à caracterização climática da cidade de Porto Alegre, RS. São analisadas os valores médios horários-mensais doa principais parâmetros climáticos disponíveis (temperatura, umidade, velocidade e direção do vento, e nebulosidade), propondo-se uma representação gráfica sintética alternativa para os mesmos. A análise é complementada pala execução de dois procedimentos técnicos: avaliação do conforto térmico, com identificação do período critico de verão, e projeto de dispositivo de sombreamento de aberturas retangulares. Embora esteja em foco o caso específico de Porto Alegre, tais metodologias encontram-se descritas de modo a serem aplicadas a qualquer outra localidade, procurando-se ampliar a utilidade prática do presente estudo.

The relationship between climatology and buildings in its specific aplication fields (urban planning, building design, building construction and maintenance) is presented, considering the historical, economical and ecological aspects, as well as its linking with user health and comfort. The importante of the availability of climatological data is commented, together with the methodologies for climatic data analysis and representation. A contribution to the climatic characterization of Porto Alegre, RS (Brazil) is given in two ways: with a hourlymonthly average values analysis of the main climatic parameters (temparature, humidity, wind velocity and direction, and nebulosity), and with an alternative synthetical graphical representation proposal. In addition, two technical procedures are illustrated: a thermal comfort evaluation, with identification of the summer critic periods, and a procedure for the design of shading devices for rectangular windows. Although these methods are presented for the specific case of Porto Alegre, they are described so as to be applied to any other particular place.