Into the twilight : a view on the Celtic Twilight, by W. B. Yeats

Abstract

The Celtic Twilight, published in 1893 by the Irish author William Butler Yeats, brings tales and retellings of Irish folklore. Considering the 19th-century context and the political conflicts to leave behind centuries of English domination, Yeats’s book plays an important role in the Irish Revival, a movement that sought to reawaken Irish culture and memory, aiming at establishing a legitimate national identity. Therefore, the purpose of this research is to identify in what ways The Celtic Twilight fits into this context, and in what ways it is determinant in the body of Yeats’ production. To do so, certain aspects of the book will be analysed, such as the historical and literary context, the main themes presented by the author, and how the Irish identity is manifested as part of the Poetics proposed by YeatsThus, the research unfolds through the reading and analysis of the tales and of the related theoretical bibliography. In the end, a broader and better understanding is meant to be obtained concerning importance of The Celtic Twilight not only in the historical context and in Yeats’s career, but also in the shaping of a nation’s identity.

Publicado em 1893 pelo escritor irlandês William Butler Yeats, The Celtic Twilight traz consigo releituras do folclore irlandês. Dentro do contexto do final do século XIX e das lutas políticas para romper a influência britânica na Irlanda, esta obra exerce um importante papel no Irish Literary Revival, movimento que buscava resgatar a cultura e a memória irlandesa, com o objetivo de estabelecer uma legítima cultura nacional. Desse modo, esta pesquisa visa identificar como The Celtic Twilight se insere nesse contexto e quais instâncias tornam a obra importante para o movimento nacionalista irlandês e para a obra de Yeats, analisando, no decorrer do trabalho, certos aspectos relevantes para a percepção da obra, como o contexto histórico e literário, as principais temáticas apresentadas pelo autor e de que forma a identidade irlandesa se manifesta no contexto da proposta poética de Yeats. Este trabalho se dá a partir de leitura e análise de pontos percebidos na obra e na bibliografia relacionada. Em conclusão, espera-se obter uma maior e melhor compreensão da importância de The Celtic Twilight não apenas no contexto do período e da obra de Yeats, mas também como uma obra que traz em si elementos da construção de uma identidade nacional.