Falatório e ocupação no cotidiano das profissionais de enfermagem no cuidado de si e do outro

Abstract

Analisar, compreensivamente, à luz do pensamento de Martin Heidegger, o significado de ser mulher- -profissional de enfermagem atuante em uma UPA no cuidado de si e do outro. Método: estudo qualitativo de abordagem fenomenológica, que entrevistou mulheres no período de dezembro/2012 a fevereiro/2013. Resultados: a hermenêutica possibilitou a compreensão interpretativa do ser mulher, que mostrou facetas de sua dimensão existencial. Regidas pelo falatório, as mulheres reproduzem um discurso universal, uma fala falada sobre o não conseguir se cuidar, além de se manterem na ocupação, porque não sobra tempo para tal cuidado. Conclusão: o estudo evidenciou que o significado de ser mulher profissional de enfermagem atuante em uma UPA tem sua essência na dedicação do cuidado integral ao ser humano, porém esse cuidado só se torna completo quando o ser que cuida também é cuidado.

To analyze comprehensively in the light of the thought of Martin Heidegger, the meaning of being a woman-nursing professionals active in a UPA in self-care and in the care of others. Method: a qualitative study with a phenomenological approach where women were interviewed from December/2012 to February/2013. Results: hermeneutics enabled the interpretative understanding of the woman who showed facets of his existential dimension. Governed by gossip, women reproduce a universal discourse, a spoken talk about how they are unable to take care of themselves, and keep their occupation, because there is no time for such care. Conclusion: the study showed that the meaning of being a woman nursing professional working in a UPA has its essence in the dedication of comprehensive care for human beings, however, that care only becomes complete when the caregiver is also cared for.

Analizar comprensivamente a la luz del pensamiento de Martin Heidegger, el significado de ser mujerprofesional de enfermería trabajando en una UPA en el cuidado de uno mismo y del otro. Método: estudio cualitativo de enfoque fenomenológico donde se entrevistó mujeres entre diciembre/2012 a febrero/2013. Resultados: la hermenéutica posibilitó la comprensión interpretativa del ser mujer, que mostró facetas de su dimensión existencial. Conducidas por los comentarios, las mujeres reproducen un discurso universal, una charla hablada sobre el no lograr cuidarse, además de mantenerse en la ocupación, porque no hay tiempo para dicha atención. Conclusión: el estudio mostró que el significado de ser una mujer profesional de enfermería que trabaja en una UPA tiene su esencia en la dedicación de la atención integral de los seres humanos, sin embargo la atención sólo se vuelve completa cuando el cuidador también es cuidado.