A compreensão dos familiares de pacientes portadores de germe multirresistente acerca do isolamento e das medidas de precaução

Abstract

Objetivo: Os germes multirresistentes (GMR) são um problema de saúde pública devido à sua crescente incidência e risco de propagação, sendo o controle da disseminação de co-responsabilidade dos visitantes e familiares. Assim sendo, essa pesquisa tem por objetivo analisar a compreensão de familiares de portadores de GMR acerca da origem da contaminação e da necessidade de isolamento em unidade para específica, e quanto ao seu entendimento acerca das medidas de precaução de contato orientadas para o cuidado. Materiais e Métodos: Estudo descritivo e de abordagem qualitativa onde foram entrevistados oito familiares de pacientes portadores de GMR acerca do cuidado em relação às medidas preventivas orientadas pela Comissão de Controle de Infecção Hospitalar (CCIH) quando internados no hospital, bem como, após a alta pra casa. Resultados: As medidas de precaução de contato são interpretadas, por parte dos familiares, como condutas de proteção. Os familiares referem outras rotas de transmissão além da de contato, associando o GMR com as infecções apresentadas pelos pacientes na atual internação. Conclusão: A transferência para uma unidade específica para portadores de GMR é interpretada como um ato de cuidado, pois as medidas de precaução se dão diretamente com os contaminados, mesmo que seu objetivo seja a não propagação aos outros pacientes. O GMR é interpretado como sinônimo de infecção, e assim os familiares buscam conceitos prévios de transmissibilidade para justificarem a contaminação.

Objective: The multidrug-resistant organisms (MDROs) are a public health issue due to its growing incidence and propagation risk, being the spread control of co-responsibility by the visitors and relatives. So, this research has the goal to analyze the relatives' perception on the origin of the contamination and the need for isolation in a specific unit, and also the knowledge about the contact precaution measures oriented for the caretaking. Materials and Methods: A descriptive study of qualitative approach where eight family members of MDROs patients have been interviewed concerning their care about the oriented preventive measures by the Hospital Infection Control Commission, both during admission and after their return home. Results: Contact precaution measures are interpreted, by the relatives, as protection conducts. The relatives refer to other routes of transmission besides the contact one, associating the MDROs with the presented infections by patients in the hospital. Conclusions: Transfer to a specific unit of MDROs is interpreted as an act of care, because the precaution measures are given directly to the contaminated individual, even though its goal is the non-propagation to other patients. MDROs are interpreted as infection, so that the relatives seek for previous concepts of transmission to justify the contamination.