Role of the concentration process in the recovery of Candida albicans from blood

Abstract

O sistema de lise-centrifugação (Isolator TM) tem sido considerado como método padrão para aumentar as taxas de diagnóstico de candidemia através de hemocultura. Neste estudo, o processo de concentração, segundo este sistema, foi comparado com métodos convencionais de cultivo em meio líquido e bifásico. Foram realizados testes .in vitro. utilizando Candida albicans em contagens de 100, 10, 1 e 0,5 células/ml de sangue. Culturas em ágarchocolate foram realizadas a partir do sedimento obtido pela centrifugação do tubo de Isolator TM e do caldo das culturas convencionais após sua incubação por 24 horas a 35oC. Esfregaços corados pelo Gram, preparados a partir dos métodos convencionais, também foram observados em 24 horas. Foi possível detectar Candida albicans independentemente do número de células ou da metodologia utilizada. O tempo para diagnóstico também não foi diferente para os métodos comparados, já que blastoconídios e crescimento foram observados no mesmo prazo de tempo. Assim, sugerimos que o processo de concentração não é o maior fator responsável pelas taxas de recuperação de Candida albicans a partir do sangue obtidas pelo sistema IsolatorTM.

The lysis-centrifugation system (Isolator TM) is recognized as the standard method for recovery of Candida spp. from blood. In this study, the effect of the concentration process of this system was compared with conventional methods of blood culture using liquid and biphasic media. The tests were performed in vitro using Candida albicans in counts of 100, 10, 1, and 0.5 cells/ml of blood. Cultures onto chocolate agar were performed with the sediment obtained after centrifugation of IsolatorTM tube and with liquid and biphasic media after their incubation for 24 h at 35oC. Gram stain prepared from the conventional methods were also evaluated in the first 24 h. It was possible to detect Candida albicans in blood, regardless both the number of cells or methodology. As blastoconidia were observed in Gram stains at the same time that growth was noted, time for diagnosis was also not different for the compared methods. Therefore, we suggest that the process of concentration is not the single important factor responsible for the recovery rates of Candida albicans from blood by the IsolatorTM system.