Avaliação de risco à saúde humana por compostos orgânicos voláteis com base na metodologia de cálculo das planilhas de tecnologia de saneamento ambiental (CETESB)

Abstract

Este trabalho tem como objetivo verificar existência de risco à saúde humana de trabalhadores de uma indústria, expostos aos gases oriundos de plumas de contaminantes orgânicos voláteis na água subterrânea no seu local de trabalho. Para que o objetivo fosse alcançado, foram utilizadas as planilhas para avaliação de risco à saúde humana em áreas contaminadas sob investigação ambiental da Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental (CETESB), para um local com dados de investigação detalhada disponíveis. Conclui-se, portanto, que os riscos foram calculados, e os trabalhadores encontram-se expostos aos riscos (carcinogênico e não carcinogênico), provenientes da inalação de vapores orgânicos, oriundos do composto tricloroetileno, presente nas águas subterrâneas do local de estudo.

The main objective of this study is to verify the existence of human health risk of industrial workers exposed to gases by vapor intrusion, derived from plumes of volatile organic contaminants in ground water in your workplace. In order to achieve the objective, the spreadsheets of Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental (CETESB), created to assess the human health risk in contaminated areas under environmental investigation, were used in this work, in a site with detailed investigation data available. It is concluded, therefore, that risks were calculated, and the workers are exposed to risks (carcinogenic and non-carcinogenic) from inhalation of organic vapors (trichloroethylene) present in ground water of this case study.