Navegação Linguística, Letras e Artes por Autor "Pavan, Cláudia Fernanda"
Resultados 1-2 de 2
-
Processos tradutórios na variação e mudança do Hunsrückisch em contato com o português brasileiro
Pavan, Cláudia Fernanda (2023) [Tese]A presente tese de doutorado analisa o papel dos processos tradutórios no contato linguístico entre o Hunsrückisch e o português. Seu objetivo central consiste em identificar e compreender a influência desses processos na ... -
As vozes que habitam a obra de Yoko Tawada : uma tradução comentada do "conto" Ein gas
Pavan, Cláudia Fernanda (2019) [Dissertação]Este estudo examina as múltiplas vozes presentes na obra de Yoko Tawada: a voz da autora, a voz da exofonia, a voz da intertextualidade, entre outras. Especialmente em relação à intertextualidade, analiso referências à ...