Meio rural e meio urbano, o que os difere na visão de agricultores que vivenciaram essa experiência?

Abstract

Esta pesquisa foi realizada com agricultores do município de Esperança do Sul – Rio Grande do Sul, que tem em sua trajetória de vida, um período de vivência no meio urbano, ou seja, que saíram do meio rural para o meio urbano, “dando” números ao êxodo rural no município e novamente retornaram para a atividade de origem. Com a intenção de buscar compreender os motivos que os levaram, tanto a ir para o meio urbano, como novamente retornar, elaboramos um roteiro de entrevistas para identificar estas razões. Analisamos o material da pesquisa de campo a partir de estudos de pesquisadores que tem tratado do tema. Com a elaboração deste trabalho, foi possível detectar, tanto as razões das idas e voltas rural/urbano e vice versa, que vão desde motivos familiares, incentivo de amigos, formação escolar e objetivos próprios, como também a preocupação dos agricultores entrevistados diante do panorama futuro que se descreve em relação à agricultura familiar, ou seja, a falta de sucessão em grande parte das propriedades rurais familiares hoje existentes no município em que a pesquisa foi realizada. Outro fator percebido nas entrevistas realizadas foi à importância do suporte técnico nas propriedades, pois a propriedade que tem acompanhamento técnico contínuo, fazendo parte de um programa da Emater/Ascar, valoriza muito o trabalho realizado na propriedade, inclusive partilhando o mérito da atual situação da propriedade com este programa. Mas as opções de pesquisa e aprofundamento de questões relacionadas a esse assunto, não terminam aqui, pelo contrário são muitas as oportunidades de questionamento sobre o êxodo rural e a agricultura familiar em futuros trabalhos.

This research was carried out in Esperança do Sul municipality - Rio Grande do Sul State, with farmers who have experienced one period of their lives in urban areas. In other words, this research deals with people who abandoned their farmland for the urban area, increasing the number of rural exodus but returned after all to their origins. With the aim to understand their reasons that forced them to migrate as well as to return, an interview script was elaborated in order to identify those motives. We have analyzed the research material with the support of some studies from researchers who have dealt with this same topic. Through the elaboration of this study, it was possible to detect some reasons that encouraged them to leave the rural area and those that made them to return. Some of them are family reasons, friend incentives, education level, particular reasons, as well as their worries about the future in the family farming that was facing problems regarding farm succession. Another factor that was perceived during the interviews was the importance of the technical support in properties, because those that have continuous support, as part of the Emater/Ascar Program, valorize this work, even sharing the merit of the nowadays situation with the program. Nevertheless, the options of research and deep examinations of questions related to this topic do not end here, in contrast, there are several opportunities of inquiring about the rural exodus and family farm in future studies.