Letters: Recent Submissions
Now showing items 1-10 of 1857
-
Os pretéritos perfeitos do espanhol, o léxico e o que os falantes querem expressar : uma contribuição para o ensino de Espanhol como Língua Estrangeira (ELE)
(2025) [Dissertation]A presente dissertação tem como objetivo investigar os usos dos pretéritos perfeitos do espanhol nas variedades peninsular e hispano-americana, com enfoque nas construções léxico gramaticais nas quais essas formas verbais ... -
Um caro amigo : dramaturgia, circulação e impasse em oito peças inéditas do exílio francês de Augusto Boal
(2025) [Thesis]Esta tese investiga oito peças inéditas escritas em francês por Augusto Boal durante o seu exílio em Paris (1978–1986), período decisivo para a consolidação internacional do Teatro do Oprimido. O trabalho organiza, traduz ... -
Teorias de metamorfose na literatura : da violência divina à alteridade em Ovídio, Apuleio, Kafka, Lispector e King
(2024) [Thesis]O objetivo da tese é investigar a metamorfose em suas variadas formas enquanto narrativa, considerando a transformação física, psicológica ou textual da subjetividade das personagens ou dos narradores em obras literárias. ... -
Une analyse de "L'Intersigne" et de "Véra", deux contes de Villiers de L'Isle-Adam, et une traduction partielle en portugais de ceux-ci
(2023) [Dissertation]Dans ce mémoire, nous nous penchons sur "L'Intersigne" et "Véra", deux récits appartenant au genre fantastique et figurant dans Contes cruels (1883), recueil de contes d'Auguste de Villiers de l'Isle-Adam (1838-1889). Ce ... -
Tradução de The Sphinx e análise dos intertextos decadentes de Oscar Wilde
(2024) [Thesis]Este trabalho apresenta uma tradução poética do poema The Sphinx, de Oscar Wilde, ao público brasileiro, buscando uma aproximação com a fluidez, a musicalidade e a estética da primeira publicação, em 1894. A pesquisa ... -
J’arrive : aventure-se em francês : desenvolvimento de um aplicativo gamificado para a aprendizagem de francês
(2025) [Thesis]Esta tese tem como objetivo descrever o processo de criação e de desenvolvimento do aplicativo J’arrive - aventure-se em francês, uma plataforma gamificada para o ensino-aprendizagem de francês como língua adicional por ... -
Colocações em artigos de blogs de coworking : um olhar descritivo sobre textos autênticos e traduzidos
(2025) [Thesis]O mercado de trabalho da tradução especializada conta com controles de qualidade criteriosos, baseados em tipologias e gravidade de erros. O estilo é uma das categorias avaliadas, que abarca o uso de linguagem convencional ... -
Yes, nós temos manicômios : uma análise das discursividades do alienismo brasileiro
(2025) [Dissertation]A proposta deste estudo é mobilizar uma análise discursiva dos documentos que circularam no alienismo brasileiro, entre o final do século XIX e início do XX. O objetivo é fazer uma análise materialista, com base nos ... -
Português falado : um estudo de atitudes com professores da rede municipal de ensino de Porto Alegre
(1998) [Dissertation]Neste trabalho objetivamos elicitar as atitudes lingüísticas de professores de português de 1° Grau da Rede Municipal de Ensino de Porto Alegre, frente a três variedldes do português falado, empregadas por dois alunos de ... -
As relações do campo literário : o caso Erico Verissimo (entre 1930 e 1950)
(2000) [Dissertation]0 presente trabalho aponta para a compreensão das relações do sistema literário a partir da atuação de Erico Verissimo como profissional e intelectual das letras no campo literário brasileiro, entre os anos 1930 e 1950. A ...