Navegação Letras por Assunto "Translinguística"
Resultados 1-3 de 3
-
O deserto de uma metassemântica esconde tamareiras em flor : o legado translinguístico de Émile Benveniste
(2010) [Tese]A presente pesquisa tem como fundamento epistemológico a Teoria da Enunciação de Émile Benveniste e visa à elaboração de uma metassemântica. Esta noção é nomeada no texto Semiologia da língua, quando Benveniste concebe a ... -
Registro dos fatos ancestrais : um projeto translingual de tradução para o Kojiki
(2024) [Dissertação]Este trabalho é composto por excertos tradutórios do texto do Kojiki (古事記, 712) e por uma breve argumentação de seu projeto de reescritura em português brasileiro. Os agentes encomendadores de sua formação inicial, na alta ... -
A sintagmatização-semantização : uma proposta de análise de texto
(2012) [Tese]Esta tese apresenta, com esteio na Teoria da Enunciação de Émile Benveniste, uma proposta de análise de textos que explora a relação entre a sintagmatização e a semantização nos planos analítico e global. Pretende-se ...