Navegação Letras por Assunto "Crítica genética"
Resultados 1-11 de 11
-
Breviário das terras do Brasil : uma aventura nos tempos da inquisição, um olhar em sua gênese
(2008) [Tese]O manuscrito é o instrumento de trabalho da Crítica Genética. A pesquisa em questão está centrada nos manuscritos de Breviário das terras do Brasil: uma aventura nos tempos da Inquisição, de Luiz Antonio de Assis Brasil. ... -
Da crítica genética à tradução literária : o caminho da (re)criação e da (re)escritura 'Anotações para uma História de Amor' de Caio Fernando Abreu
(2008) [Tese]Por que e de qual maneira a crítica genética pode ser uma forma de leitura reveladora no processo tradutório de um texto literário? É a pergunta que guia nossos passos nessa pesquisa. A partir do estudo genético do prototexto ... -
De ausências & distâncias te construo : a poesia de Caio Fernando Abreu
(2010) [Tese]O presente trabalho caracteriza-se por apresentar, pela primeira vez, uma vertente pouco conhecida do escritor gaúcho Caio Fernando Abreu: a poesia. Essa pesquisa participa das discussões levantadas pela Crítica Genética, ... -
Epifanias compartilhadas : o diálogo entre Caio Fernando Abreu e seus leitores através das crônicas
(2009) [Dissertação]Este trabalho pretende analisar as crônicas de Caio Fernando Abreu, publicadas no volume Pequenas Epifanias, e o diálogo que elas suscitaram com os leitores na época de sua publicação. O primeiro passo é uma tentativa de ... -
-
Piling up logs in a brave new world : brazilian invisibility abroad and the genesis of Shakespeare's The Tempest
(2007) [Tese]O objetivo desta tese de doutorado é apresentar um mapeamento do texto de A Tempestade, de William Shakespeare, de modo a identificar trechos, desdobramentos do enredo e detalhes intrigantes que possam ser relacionados a ... -
O processo de criação e a linguagem fotográfica de Tiago Santana em o Chão de Graciliano
(2018) [Tese]É inegável a importância das imagens para a sociedade atual, em especial a fotografia, surgida em meados do século XIX e cada vez mais presente através dos intensos, práticos e urgentes usos amadores e profissionais hoje ... -
Spoilers e outras suspeitas sobre tempo e poesia : reflexão e criação
(2017) [Tese]Articulando reflexão teórica e criação literária, esta tese busca apresentar um conjunto de indagações e hipóteses envolvendo tempo, poesia e contemporaneidade. No capítulo inicial, Em torno do tempo: protocolo de intenções, ... -
Tradução ao espanhol da obra Um time muito especial, de Jane Tutikian : um processo criativo
(2015) [Dissertação]A tradução deve ser entendida como um processo criativo, que resulta de reflexões acerca das características composicionais das línguas fonte e meta, das culturas envolvidas nesse processo e das escolhas feitas pelo tradutor ... -
Uma viagem, duas hipóteses : (noções do processo de criação lygiano)
(2012) [Dissertação]Este trabalho tem como objetivo contrapor duas hipóteses acerca do processo de criação literária de Lygia Fagundes Telles (LFT). A primeira hipótese surge a partir da leitura apurada da obra da escritora e da relativização ... -
Zona contaminada : O processo de criação dramatúrgica em Caio Fernando Abreu
(2009) [Tese]O presente estudo visa a examinar o processo de criação dramatúrgica em Zona contaminada de Caio Fernando Abreu. A pesquisa em questão está centrada na análise e interpretação do prototexto da peça, que é composto por ...