Show simple item record

dc.contributor.authorRocha, Neusa Sica dapt_BR
dc.contributor.authorFleck, Marcelo Pio de Almeidapt_BR
dc.date.accessioned2013-05-14T02:08:08Zpt_BR
dc.date.issued2009pt_BR
dc.identifier.issn0034-8910pt_BR
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10183/71439pt_BR
dc.description.abstractOBJETIVO: Testar a validade da versão brasileira do World Health Organization Quality of Life Instrument, abbreviated version (WHOQOL-BREF) em adultos com depressão maior, usando o modelo de Rasch. MÉTODOS: Estudo utilizando dados secundários da amostra brasileira basal do “Longitudinal Investigation of Depression Outcomes”, constituída por 208 pacientes com depressão maior, recrutados em um serviço de atenção primária de Porto Alegre, RS, em 1999. Os instrumentos utilizados foram: a Center for Epidemiological Studies Depression Scale para avaliar a intensidade da depressão; a versão brasileira do WHOQOL-BREF, como medida de qualidade de vida genérica; e a Composite International Diagnostic Interview, version 2.1 para o diagnóstico de depressão. RESULTADOS: Após usar a análise de Rasch, os quatro domínios do WHOQOL-BREF se mostraram adequados ao modelo de Rasch. Alguns itens necessitaram de ajustes: quatro itens foram recodificados (dor; finanças, serviços e transporte), 2 itens (trabalho e atividade) mostraram dependência de respostas, e 1 item foi retirado (sono), por apresentar sinal de multidimensionalidade. CONCLUSÕES: A validação da versão brasileira do WHOQOL-BREF usando a análise de Rasch complementa os estudos prévios de validação, confirmando a importância deste instrumento como uma medida transcultural genérica de qualidade de vida.pt_BR
dc.description.abstractOBJECTIVE: To assess the validity of the Brazilian version of the World Health Organization Quality of Life Instrument – Abbreviated version (WHOQOLBREF) in adults with major depression, using Rasch modelling. METHODS: Study analyzing data from the baseline sample of the Longitudinal Investigation of Depression Outcomes in Brazil, including a total of 208 patients with major depression recruited in a primary care service in Porto Alegre (Southern Brazil), in 1999. The Center for Epidemiological Studies Depression Scale was used to assess intensity of depression; the WHOQOLBREF to assess generic quality of life; and the Composite International Diagnostic Interview version 2.1 for the diagnosis of depression. RESULTS: In the Rasch analysis, the four domains of WHOQOL-BREF showed appropriate fit to this model. Some items needed adjustments: four items were rescored (pain, finances, services, and transport); two items (work and activity) were identified as having dependency of responses, and one item was deleted (sleep) due to multidimensionality. CONCLUSIONS: The validation of the WHOQOL-BREF Brazilian version using Rasch analysis complements previous validation studies, evidencing the robustness of this instrument as a generic cross-cultural quality of life measure.en
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.language.isoengpt_BR
dc.relation.ispartofRevista de saúde pública. São Paulo. Vol. 43, n. 1 (fev. 2009), p. 147-153pt_BR
dc.rightsOpen Accessen
dc.subjectDepressionen
dc.subjectDepressãopt_BR
dc.subjectQuality of Lifeen
dc.subjectQualidade de vidapt_BR
dc.subjectOrganização Mundial da Saúdept_BR
dc.subjectQuestionnairesen
dc.subjectTradução (Produto)pt_BR
dc.subjectWorld Health Organizationen
dc.subjectTranslationsen
dc.subjectEstudos de validaçãopt_BR
dc.subjectQuestionáriospt_BR
dc.subjectValidation Studiesen
dc.titleValidity of the Brazilian version of WHOQOL-BREF in depressed patients using Rasch modellingpt_BR
dc.title.alternativeValidade da versão brasileira do WHOQOL-BREF em pacientes deprimidos usando o modelo de Rasch pt_BR
dc.typeArtigo de periódicopt_BR
dc.identifier.nrb000731223pt_BR
dc.type.originNacionalpt_BR


Files in this item

Thumbnail
   

This item is licensed under a Creative Commons License

Show simple item record