Culturas e posições sociais : a dinâmica de participação/colaboração na Wikipédia lusófona

Abstract

Este trabalho examina os processos de reconfiguração das práticas sociais e culturais a partir da disseminação das novas tecnologias de informação e comunicação (TIC‟s). O foco da pesquisa consiste na análise da dinâmica de participação/colaboração existente na Wikipédia lusófona, um ambiente de produção “livre” e colaborativa que remete ao modo de organização comunitária associado à “cultura da internet” (CASTELLS, 2003). O objetivo do trabalho é investigar as motivações dos usuários colaboradores do site e sua relação com as práticas desenvolvidas nesse ambiente, a partir da influência das formas de produção e consumo de bens simbólicos características dos diferentes espaços e posições sociais ocupados pelos agentes participantes (BOURDIEU, 2008, 2009). Para este estudo de cunho exploratório, foram realizadas 14 entrevistas semi-estruturadas, acompanhadas da análise quantitativa do nível de participação dos 10 principais usuários colaboradores em 12 artigos de diferentes áreas temáticas, de modo a contemplar a diversidade do universo de pesquisa. Observou-se que as motivações e as práticas de participação/colaboração dos usuários investigados remetem a dois valores preponderantes: a liberdade individual e o senso comunitário. Cada um deles está relacionado a diferentes níveis de compartilhamento na produção dos artigos, além de objetivos de participação e tipos de ação distintos na Wikipédia. Do mesmo modo, a predominância da liberdade individual ou do senso comunitário tende a variar com base no maior ou menor grau de afinidade dos participantes com os valores e práticas característicos da “cultura da internet”, bem como de acordo com os espaços e posições sociais ocupados pelos colaboradores, associados a formas específicas de produção e difusão de bens simbólicos.

This work examines the reshaping of social and cultural practices, which results from the dissemination of new information and communication technologies (ICTs). The research is focused on analyzing the dynamics of participation/collaboration within Portuguese speaking Wikipedia, a free and collaborative production environment which refers to the mode of community organization related to the “culture of the internet” (CASTELLS, 2003). The work aims at investigating what are the motivations of contributors of the web-based encyclopedia and their relations with the practices developed in such environment from the perspective of the influence of the forms of production and use of symbolic goods that are characteristic of spaces and social positions occupied by the participant agents (BOURDIEU, 2008; 2009). This exploratory study included 14 semi-structured interviews submitted to the quantitative analysis of the degree of participation of the 10 main collaborators on 12 articles regarding distinct subject areas, in order to comprehend the universe of research. It was observed that the motivations for and practices of participation/collaboration by researched collaborators lead to two main values: individual freedom and the sense of community. Each one related to distinct levels of sharing the production of articles, and also to distinct objectives of participation and kinds of action within Wikipedia. Similarly, the predominance of individual freedom or of the sense of community tends to vary accordingly to the greater or lesser degree of affinity of participants with the values and practices peculiar to the “culture of the internet”, as well as to the spaces and social positions occupied by collaborators in association with the particular ways of production and dissemination of symbolic goods.