Análise de discurso digital e a língua de bruma Mônica Ferreira Cassana

Abstract

Neste artigo, abordamos, à luz da Análise de Discurso materialista como as noções de língua e sujeito são afetadas pelas condições de produção conformadas pelo discurso digital. Analisamos, a partir de teorias que se avizinham, como a formação social capitalista neoliberal produz seus efeitos na consolidação de saberes relacionados à produtividade e à efemeridade, possibilitados pela assunção das redes sociais e pelas relações entre sujeito e produção de linguagem na máquina/ pela máquina. Além disso, investigamos como os efeitos produzidos nessas condições provocam, no espaço das redes sociais, formas de linguagem outras, que rompem com o imaginário de uma língua homogênea, autoritária e de controle. Considerando um corpus reunido de um arquivo ainda em construção, cuja leitura se dá ao mesmo tempo em que se assiste às constantes mudanças em um mundo atravessado pelos efeitos do digital, analisamos alguns conteúdos que dizem respeito às trendsde cortes de palavras que “viralizam” na rede social TikTok e às diretrizes de conteúdo para circulação da linguagem em redes sociais como a plataforma de vídeos YouTube. Como possíveis conclusões, arriscamo-nos a pensar nas possibilidades do dizer que inscrevem, frente a outras formas de língua, uma língua de bruma, que aponta para uma transformação nas relações subjetivas que são produzidas a partir da/pela era digital.

In this article, we discuss, in the light of Materialist Discourse Analysis, how the notions of language and subject are affected by the conditions of production shaped by digital discourse. Drawing on theoretical perspectives that are contiguous, we examine how the neoliberal capitalist social formation produces effects in the consolidation of knowledges related to productivity and ephemerality, made possible by the emergence of social networks and by the relations established between the subject and the production of language within/by the machine. Moreover, we investigate how the effects produced under these conditions generate, in the space of social media, other forms of language that rupture the imaginary of a homogeneous, authoritarian, and controlling language. Considering a corpusassembled from an archive in construction—whose reading unfolds in parallel with the ongoing transformations of a world traversed by the effects of the digital —we analyse contents related to trends of word-cutting that “go viral” on the social network TikTok, as well as the content guidelines governing the circulation of language on video platforms such as YouTube. As possible conclusions, we venture to think of the possibilities of saying that, when inscribed alongside other forms of language, delineate a mistlanguage—one that signals a transformation in the subjective relations shaped by and through the digital era.