Processos de identificação e engajamento cultural intergeracional : um estudo com descendentes japoneses no Rio Grande do Sul

Abstract

Este trabalho analisa o papel das associações culturais nipo-brasileiras no Rio Grande do Sul, com ênfase na preservação da identidade cultural japonesa diante do envelhecimento populacional e do desafio de engajamento das novas gerações. A pesquisa parte da contextualização histórica da imigração japonesa para o Sul do Brasil, ocorrida entre 1956 e 1963, destacando seu caráter planejado e a formação de colônias agrícolas organizadas com apoio dos governos japonês e brasileiro. Essas comunidades criaram associações, que desempenharam funções sociais, culturais e educacionais fundamentais para a manutenção das tradições e para a integração intergeracional. A fundamentação teórica mobiliza conceitos de cultura e identidade de Cuche (2002) e Hall (2003), compreendendo a identidade como construção social, relacional e dinâmica, e a cultura como sistema simbólico (Geertz, 1989). Nesse sentido, as associações nipo-brasileiras são analisadas como espaços de preservação e negociação identitária, atuando na transmissão de valores e práticas culturais, como língua, culinária e rituais, além de oferecer suporte simbólico e afetivo à comunidade. A pesquisa, de abordagem qualitativa, foi realizada por meio de entrevistas semiestruturadas com descendentes japoneses e uma representante da EnkyoSul. Os resultados indicam que, embora essas associações mantenham relevância histórica e social, enfrentam desafios significativos, como envelhecimento populacional, baixa renovação geracional, sobrecarga de trabalho voluntário e dificuldades de comunicação com jovens. Tais fatores comprometem a sustentabilidade institucional e exigem estratégias inovadoras, como digitalização da comunicação, criação de espaços híbridos e valorização da participação intergeracional. Conclui-se que as associações nipo-brasileiras desempenham papel essencial na preservação cultural, mas necessitam de ações que conciliem tradição e modernidade para garantir sua continuidade. Por fim, o estudo contribui para a valorização das identidades étnicas e oferece subsídios para políticas culturais e projetos voltados à integração das novas gerações, assegurando a memória coletiva e a diversidade cultural no Rio Grande do Sul.

This study analyzes the role of Japanese-Brazilian cultural associations in Rio Grande do Sul, with an emphasis on preserving Japanese cultural identity in the face of population aging and the challenge of engaging new generations. The research begins with the historical context of Japanese immigration to southern Brazil, which occurred between 1956 and 1963, highlighting its planned nature and the formation of organized agricultural colonies supported by the Japanese and Brazilian governments. These communities created associations, which played essential social, cultural, and educational roles in maintaining traditions and fostering intergenerational integration.The theoretical framework draws on concepts of culture and identity from Cuche (2002) and Hall (2003), understanding identity as a social, relational, and dynamic construction, and culture as a symbolic system (Geertz, 1989). In this sense, Japanese-Brazilian associations are analyzed as spaces for identity preservation and negotiation, acting in the transmission of cultural values and practices— such as language, cuisine, and rituals—while also providing symbolic and emotional support to the community.The research, based on a qualitative approach, was conducted through semi-structured interviews with Japanese descendants and a representative from EnkyoSul. The results indicate that, although these associations maintain historical and social relevance, they face significant challenges, such as population aging, low generational renewal, volunteer work overload, and difficulties in communicating with younger generations. These factors compromise institutional sustainability and require innovative strategies, such as digitalizing communication, creating hybrid spaces, and promoting intergenerational participation. It is concluded that Japanese-Brazilian associations play an essential role in cultural preservation but need actions that reconcile tradition and modernity to ensure their continuity. Finally, the study contributes to valuing ethnic identities and provides insights for cultural policies and projects aimed at integrating new generations, safeguarding collective memory and cultural diversity in Rio Grande do Sul.