Escuta urbana : um convite à psicanálise para habitar a cidade

Abstract

Este artigo propõe uma reflexão acerca da possibilidade de construção de um método de escuta psicanalítica da cidade. A partir de uma pesquisa sobre pichações, a posteriori, identificamos alguns conceitos norteadores do que denominamos escuta urbana. São eles: contratransferência, compreendida por psicanalistas vinculados à concepção das relações objetais como a disponibilidade do analista de experienciar em si o que está para além da possibilidade (eventualmente, momentânea) de enunciação do outro; psicanálise implicada, abordagem sugerida por Frayze-Pereira, na análise de produções artísticas, e que envolve o reconhecimento do lugar a partir do qual um analista enuncia suas interpretações; tomar as imagens (no caso, das pichações) como escrita pictórica (conforme A Interpretação dos Sonhos, de Freud), isto é, como passíveis de leitura; e, por fim, reconhecer os limites dessa escuta, suscitados pelos efeitos de fascínio e repulsa do olhar como objeto a, noção proposta por Lacan em Os Quatro Conceitos Fundamentais da Psicanálise. A escuta proposta neste artigo consiste em uma experiência singular e pode ser recriada a cada enigma que vestígios urbanos proponham a psicanalistas.

This article aims to reflect on the possibility of constructing a method of psychoanalytic listening of the city. From a research about graffiti, we identified, a posteriori, some guiding concepts of what we call urban listening. They are: countertransference, understood by psychoanalysts linked to the conception of object relations as the availability of the analyst to experience in himself what is beyond the possibility (occasionally, momentaneous) of the other’s utterance; implicated psychoanalysis, approach suggested by Frayze-Pereira in the analysis of artistic productions and which involves the recognition of the place from which an analyst enunciates his interpretations; take the images (in this case, the graffiti) as a pictorial writing (according to Freud’s The interpretation of dreams), i.e. as readable; and, lastly, the recognition of the limits of this listening modality, caused bythe fascinating and repulsion effects of the gaze as object a, notion proposed by Lacan in The four fundamental concepts of psychoanalysis. The listening proposed in this article consists ina unique experience and it can be recreated each time urban traces propose an enigma to psychoanalysts.

Este artículo propone una reflexión acerca de la posibilidad de construir un método de escucha psicoanalítica de la ciudad. A partir de una investigación sobre grafitis, a posteriori identificamos algunos conceptos balizadores de lo que llamamos escucha urbana. Ellos son: la contratransferencia, entendida por psicoanalistas vinculados a la concepción de las relaciones objétales como la disponibilidad del analista para experimentar en sí mismo lo que está más allá de la posibilidad (eventualmente momentánea) de enunciación del otro; psicoanálisis implicado, enfoque sugerido por Frayze-Pereira en el análisis de las producciones artísticas y que implica el reconocimiento del lugar desde el cual un analista enuncia sus interpretaciones; tomar las imágenes (en este caso, de los grafitis) como escrita pictórica (según La interpretación de los sueños de Freud), es decir, como legibles; y, finalmente, reconocer los límites de esta escucha suscitados por los efectos de fascinación y repulsión de la mirada como objeto a, noción propuesta por Lacan en Los cuatro conceptos fundamentales del psicoanálisis. La escucha propuesta en este artículo consiste en una experiencia singular y puede recrearse a cada enigma que los vestigios urbanos plantean a los psicoanalistas.

Cet article propose une réflexion sur la possibilité de construire une méthode d’écoute psychanalytique de la ville. A partir d’une recherche sur le graffiti, nous avons identifié a posteriori quelques concepts directeurs de ce que nous appelons l’écoute urbaine. Ce sont : le contre-transfert, compris par les psychanalystes liés à la conception des relations d’objet comme la disponibilité de l’analyste à éprouver en lui-même ce qui est au-delà de la possibilité (éventuellement momentanée) de l’autre d’énoncer; la psychanalyse impliquée, approche suggérée par Frayze-Pereira dans l’analyse des productions artistiques et qui implique la reconnaissance du lieu à partir duquel un analyste énonce ses interprétations; prendre les images (en l’occurrence, les graffitis) comme écriture figuréee (selon L’interprétation des rêves de Freud), c’est-à-dire comme lisibles ; et, enfin, reconnaître les limites de cette écoute soulevés par les effets de fascination et de répulsion du regard comme objet a, notion proposée par Lacan dans Les quatre concepts fondamentaux de la psychanalyse. L’écoute proposée dans cet article constitue une expérience unique et peut être recréée à chaque énigme que les vestiges urbains posent aux psychanalystes.