Confiabilidade inter e intra-avaliador no teste de aquaticidade - Brasil

Abstract

O presente estudo teve como objetivo principal avaliar a confiabilidade dos resultados inter e intra-avaliador no Teste de Aquaticidade – Brasil (TAB), instrumento que analisa a relação do indivíduo com o ambiente aquático a partir de critérios como respiração, propulsão, sustentação, mergulho, percepção visual e auditiva subaquática, deslocamento, equilíbrio, flutuação e aptidão física. O TAB foi aplicado a 66 adultos, de diferentes níveis de experiência aquática. Uma avaliadora analisou duas vezes as imagens dos testes com 30 dias de intervalo (A1.1 e A1.2) e outra avaliadora analisou uma vez (A2). As análises de dados incluíram Coeficiente de Correlação Intraclasse (CCI) e Análise Gráfica de Bland-Altmann, visando investigar a reprodutibilidade inter e intra-avaliador. Respectivamente, para A1.1, A1.2 e A2 os resultados foram: 34,0±9,0; 34,1±9,1 e 34,9±9,4 u.a. Os resultados demonstraram: (i) alta correlação intraclasse tanto intra-avaliador (CCI = 0,99; p < 0,001), quanto interavaliadores (CCI = 0,97; p < 0,001); e (ii) alta consistência intra-avaliador, com diferenças médias próximas de zero e sem significância estatística, evidenciando boa reprodutibilidade. Em contrapartida, na análise interavaliadores, houve maior variabilidade, com diferenças médias estatisticamente significativas, embora a regressão não tenha indicado padrões significativos. A maioria dos dados permaneceu dentro dos limites de confiança, sendo esses intervalos mais amplos na análise interavaliadores. Esses achados destacam a confiabilidade inter e intra-avaliador no TAB.

The main objective of this study was to evaluate the reliability of inter- and intra-rater results in the Aquaticity Test – Brazil (TAB), an instrument that analyzes the individual's relationship with the aquatic environment based on criteria such as breathing, propulsion, support, diving, underwater visual and auditory perception, displacement, balance, buoyancy, and physical fitness. The TAB was administered to 66 adults with different levels of aquatic experience. One evaluator analyzed the test images twice, 30 days apart (A1.1 and A1.2), and another evaluator analyzed them once (A2). Data analyses included Intraclass Correlation Coefficient (ICC) and Bland-Altmann Plot Analysis, aiming to investigate inter- and intra-evaluator reproducibility. Respectively, for A1.1, A1.2 and A2 the results were: 34.0±9.0; 34.1±9.1 and 34.9±9.4 a.u. The results demonstrated: (i) high intraclass correlation both intra-rater (ICC = 0.99; p < 0.001) and inter-rater (ICC = 0.97; p < 0.001) and (ii) high intra-rater consistency, with mean differences close to zero and without statistical significance, evidencing good reproducibility. In contrast, in the inter-rater analysis, there was greater variability, with statistically significant mean differences, although the regression did not indicate significant patterns. Most of the data remained within the confidence limits, with these intervals being wider in the inter-rater analysis. These findings highlight the inter- and intra-rater reliability in the TAB.