Museus modernos em edifícios históricos : a experiência italiana pós-guerra e a contribuição singular de Scarpa

Abstract

O estudo examina o trabalho museal de Carlo Scarpa no contexto italiano pós-1945, a partir de dois episódios ocorridos no país no período entreguerras: as transformações propostas ao conceito e concepção física de museu, a exemplo de outros países; e a experiência seminal das grandes exposições e feiras realizadas na década de 1930, nas quais foram utilizadas formas da arquitetura moderna associadas ao trabalho gráfico de vanguarda de Edoardo Persico e Marcelo Nizzoli, que constituíram a base para a experiência pós-guerra dos “museus internos” por continuadores como Franco Albini, Ignazio Gardella e do Grupo BBPR. Esse contexto não contemplado pelas análises existentes, e a reflexão sobre o modo operativo de Scarpa, oferecem contribuições originais ao tema. A abordagem singular scarpiana e sua obra sofisticada, atingida através de um processo acentuadamente empírico, são conteúdos fundamentais para o campo do restauro e intervenções em preexistências em ascensão no Brasil. Contudo, é evidente a inviabilidade de sua transposição como modelo para a prática mais ampla. Sua efetividade requer a sensibilidade artística e o gosto pelo artesanal, essenciais na definição de cada decisão ou elemento no projeto, como mostram as centenas de esboços formulados para Castelvecchio, através dos quais foram desenvolvidos detalhes construtivos e expositivos próprios para cada questão.

The study examines Carlo Scarpa’s museum work in the post-1945 Italian context, based on two episodes that occurred in the country in the interwar period: the transformations proposed to the concept and physical conception of the museum, following the example of other countries; and the seminal experience of the great exhibitions and fairs held in the 1930s, in which forms of modern architecture were used associated with the avant-garde graphic work of Edoardo Persico and Marcelo Nizzoli, which constituted the basis for the post-war experience of “internal museums ” by continuators such as Franco Albini, Ignazio Gardella and the BBPR Group. This context, EditorDirceu Piccinato JuniorConflito de interessesNão há conflito de interesses.ApoioNão houve financiamento da pesquisa. not covered by existing analyses and the reflection on Scarpa’s operating mode, offers original contributions to the topic. Scarpa’s singular approach and sophisticated work, achieved through a highly empirical process, are fundamental content for the field of restoration and interventions in preexisting structures on the rise in Brazil. However, it is evident that its transposition as a model for broader practice is unfeasible. Its effectiveness requires artistic sensitivity and a taste for handcrafted, essential in defining each decision or element in the project, as shown by the hundreds of sketches formulated for Castelvecchio, through which constructive and expository details specific to each issue were developed.