Cronoacupuntura em cão doente renal : relato de caso

Abstract

Distúrbios renais crônicos são comuns na clínica veterinária de cães e gatos idosos. Entretanto, os esforços empregados unicamente através da medicina veterinária convencional não são capazes de interromper totalmente sua progressão, ao passo que tratamentos integrativos, como a cronoacupuntura, possuem resultado satisfatório. O presente trabalho relata o caso de um cão de 15 anos, que apresentou anemia, azotemia, baixa densidade urinária e alta acidez urinária. Após quatro sessões semanais de acupuntura baseada na cronobiologia tradicional chinesa, o paciente apresentou melhora nos índices hematócrito, ureia, fósforo e densidade urinária. Uma terapêutica com cronoacupuntura em canino com insuficiência renal foi capaz de mantê-lo em condições clínicas estáveis e progresso desses indicadores sanguíneos e urinários.

Chronic renal disorders are common in the veterinary practice of elderly dogs and cats. However, the efforts employed exclusively by conventional veterinary medicine are not able to completely stop their progression, while integrative treatments, such as chronoacupuncture, are a satisfactory therapeutic outcome. The present article reports the case of a 15-year-old dog, which presented anaemia, azotemia, low urinary density and high urinary acidity. After four weekly sessions of acupuncture based on traditional Chinese chronobiology, the patient showed improvement in hematocrit, urea, phosphorus and urinary density indexes. A therapy with chronoacupuncture in a canine with renal failure is able to maintain it in stable clinical conditions and progress of blood and urinary indicators.

Los trastornos renales crónicos son habituales en la clínica veterinaria de perros y gatos de edad avanzada. Sin embargo, los esfuerzos utilizados exclusivamente por la medicina veterinaria convencional no consiguen detener por completo su progresión, mientras que los tratamientos integrativos, como la cronoacupuntura, tienen resultados satisfactorios. El presente trabajo reporta el caso de una perra de 15 años, la cual presentó anemia, azotemia, baja densidad urinaria y alta acidez urinaria. Después de cuatro sesiones semanales de acupuntura basadas en la cronobiología tradicional china, el paciente mostró una mejora en el hematocrito, la urea, el fósforo y la densidad urinaria. La terapia con cronoacupuntura en un canino con insuficiencia renal es capaz de mantener condiciones clínicas estables y progreso en indicadores sanguíneos y urinarios.