Criação cênica profana : a composição dramatúrgica de Missa do PECADO

Abstract

Este trabalho analisa o processo de criação cênica e dramatúrgica do espetáculo Missa do PECADO, sob a lente de uma direção-dramaturga, relacionada à noção de composição dramatúrgica (Fagundes, 2019). O espetáculo foi desenvolvido como Estágio de Montagem no curso de Direção Teatral da UFRGS, de outubro de 2023 a outubro de 2024. Missa do PECADO parte da estrutura central de uma missa católica, e profana seu modelo de narrativa episódica e aberta em uma ritual festivo que celebra vivências dissidentes da cisheteronormatividade, historicamente condenadas pelas instituições cristãs (entre outras). A dramaturgia da peça foi construída de forma colaborativa, durante o período de ensaios, com a contribuição criativa de todo o elenco, sob a condução da direção, que também exerceu as funções de atuação e dramaturgia.

This paper analyzes the process of scenic and dramaturgical creation of the play Missa do PECADO, from the perspective of a direction-dramaturgy, related to the notion of dramaturgical composition (Fagundes, 2019). The play was developed as an Staging Internship, in the Theater Direction course at UFRGS, from October 2023 to October 2024. Missa do PECADO starts from the central structure of a Catholic mass and desecrates its model of an episodic and open narrative into a festive ritual that celebrates experiences that are dissident of cisheteronormativity, historically condemned by Christian institutions (among others). The play's dramaturgy was constructed collaboratively, during the rehearsal period, with the creative contribution of the entire cast, under the guidance of the director, who also filled the roles of acting and dramaturgy.

Este trabajo analiza el proceso de creación escénica y dramatúrgica del espectáculo Missa do PECADO, desde la perspectiva de una dirección-dramaturga, en relación con la noción de composición dramatúrgica (Fagundes, 2019). El espectáculo fue desarrollado como Práctica de Montaje en el curso de Dirección Teatral de la UFRGS, de octubre de 2023 a octubre de 2024. Missa do PECADO parte de la estructura central de una misa católica, y profana su modelo de narrativa episódica y abierta en un ritual festivo que celebra experiencias disidentes de la cisheteronormatividad, históricamente condenadas por las instituciones cristianas (entre otras). La dramaturgia de la obra fue construida de forma colaborativa durante el período de ensayos, con la contribución creativa de todo el elenco, bajo la conducción de la dirección, quien, quien también desempeñó funciones de actuación y dramaturgia.