A voz da biblioteca para muito além das torres do castelo

Abstract

O presente trabalho investiga, à luz da Escola Francesa e Brasileira de Análise do Discurso, o lugar da Biblioteca da Riocell no processo de mudança de imagem da empresa. Para compor o corpo discursivo a ser analisado, foram recortados textos de jornais, manuais de procedimentos da empresa e da Biblioteca, correspondência expedida (oficios), fôlderes, literatura institucional e entrevistas com personagens que escreveram esta história. O trabalho é composto por história do caso a ser estudado; conceituação da Biblioteca em questão; pressupostos teóricos onde se aborda o que é análise do discurso na visão da Escola Francesa e da Escola Brasileira de AD (análise do discurso); a metodologia aplicada; a análise dos discursos das diversas formações discursivas envolvidas neste caso em especial; a análise da voz da Biblioteca da Riocell e seu lugar na voz de outros sujeitos da formação discursiva Riocell. Conclui-se que a Biblioteca foi coadjuvante importante na tarefa de dar visibilidade ao personagem principal que era a Riocell. Inaugurou-se, no Rio Grande do Sul, uma nova visão na forma de administrar bibliotecas empresariais. A participação ativa da Biblioteca junto à comunidade colaborou para o apagamento de sentidos negativos do tempo em que a empresa denomina-se Borregaard, a cristalização do novo sentido produzido e estabeleceu novos paradigmas para a biblioteconomia empresarial.

The present paper investigates, based in the French and Brazilian School of Discourse Analysis, the place of Riocell library in the changing process of the company image. In order to organize discursive body to be analysed, newspaper texts, manuals of the company and library procedures, mails, folders, institutional literature were selected and interviews were conducted with people that have written this history. The paper consists of the history of the case to be studied, the library concept, theoretical grounds of Discourse analysis,approached from the viewpoint of the French and Brazilian School of Discourse Analysis; the methodology applied; analysis of several discoursives formations in this special case; analysis of the voice of Riocell library and its place in the voice of other subjects in the Riocell discoursive formation. It was conclude that the library played an important role in the main task of promoting visibility of the main charater - Riocell. A new vision in the way of managing of special libraries was inaugurated in Rio Grande do Sul state. The active participation of the library in the community has cooperated to extinguish the negative period in which the company was named Borregaard, and established new paradigms to special librarianship.