Plantas presentes na REPLAME/RS empregadas em desordens do sistema respiratório na medicina popular no Rio Grande do Sul, Brasil

Abstract

As doenças do trato respiratório são consideradas desordens respiratórias de importância clínica no mundo inteiro, dada a sua prevalência e necessidade de tratamento. As plantas são utilizadas para fins terapêuticos há muito tempo, mas para que se possa utilizar uma planta de forma segura, com finalidades medicinais, estudos para entender o perfil químico, farmacológico e toxicológico são de extrema importância. Dessa forma, esta pesquisa teve como principal objetivo realizar um cruzamento de dados de usos populares de plantas medicinais nativas para desordens do sistema respiratório a partir de levantamentos etnobotânicos realizados no estado do Rio Grande do Sul (RS) em conjunto com as plantas constantes nos anexos I e IV da REPLAME/RS, a fim de serem selecionadas espécies alvo para investigações científicas mais aprofundadas relacionadas a patologias do sistema respiratório. Foram consultados sete estudos etnobotânicos realizados no estado do Rio Grande do Sul e foram encontrados em bases de dados virtuais como PubMed (NIH), SciELO e Portal de Periódicos CAPES, utilizando as palavras-chaves “medicina popular”, “folk medicine”, “etnobotânica”, “ethnobotany” combinadas com “Rio Grande do Sul”, “sul do Brasil” e “southern Brazil”. A partir dos estudos, selecionou-se as plantas utilizadas para o tratamento de desordens do sistema respiratório citadas nestes levantamentos, procurando-se os termos “tosse”, “catarro”, “dor de garganta”, “asma”, “gripe”, “resfriado”, “sinusite”, “bronquite”, “pulmão”, “expectorante”, “pontada”, “pneumonia”, “congestão” e palavras relacionadas. Tais dados foram confrontados com as espécies nativas mencionadas nos anexos I e IV da REPLAME da Portaria SES/RS 588/2017. Para as espécies citadas nos trabalhos etnobotânicos e presentes no anexo I da citada Portaria, buscou-se dados químicos e dados relativos à atividade sobre o sistema respiratório encontrados em estudos científicos nas bases de dados PubMed (NIH), Science Direct e SciELO. Na busca destes dados, foi utilizado como descritor o binômio científico da planta citada. Como resultados, foram identificadas 129 espécies usadas para distúrbios do sistema respiratório, distribuídas em 46 famílias botânicas no total. As espécies pertencentes às famílias Asteraceae e Lamiaceae são as mais citadas, perfazendo, respectivamente, 19,9% e 16,3% do total de citações. As espécies nativas e exóticas corresponderam a 41,1% e 48,8%, respectivamente, à flora do RS. No cruzamento dos dados com os anexos da REPLAME/RS, entre as espécies nativas mais citadas nos levantamentos etnobotânicos do RS para o emprego no tratamento de desordens relacionadas ao sistema respiratório, o poejo (Cunila microcephala Benth.) vem em primeiro lugar, seguido da marcela (Achyrocline satureioides (Lam.) DC.) e do guaco (Mikania laevigata Sch.Bip. ex Baker). As espécies Aloysia gratissima (Gillies & Hook.) Tronc (erva-cidreira), Alternanthera brasiliana (L.) Kuntze, Coronopus didymus (L.) Sm. (mastruço), Mikania glomerata Spreng. (guaco), Lippia alba (Mill.) N.E.Br. ex P. Wilson (sálvia-da-gripe) e Plantago australis Lam. (tansagem) ficaram em terceiro lugar em número de citações do anexo I da REPLAME. Entre as espécies mais citadas no anexo IV da REPLAME, Cunila microcephala Benth. foi a mais citada (n=6), seguida de Mikania laevigata Sch.Bip. ex Baker (n=5) e as espécies com 4 citações foram Aloysia gratissima (Gillies & Hook.) Tronc, Alternanthera brasiliana (L.) Kuntze, Coronopus didymus (L.) Sm. e Plantago australis Lam. As espécies menos citadas foram Acanthospermum australe (Loefl.) Kuntze, Elephantopus mollis Kunth e Piper mikanianum (Kunth) Steud. com uma citação cada uma. Tais dados contribuirão para futuras investigações científicas.

Respiratory tract diseases are considered to be respiratory disorders of clinical importance worldwide, given their prevalence and need for treatment. Plants have been used for therapeutic purposes for a long time, but in order to be able to use a plant safely, for medicinal purposes, studies to understand the chemical, pharmacological and toxicological profile are extremely important. Thus, this research had as main objective to cross-check data on popular uses of native medicinal plants for disorders of the respiratory system from ethnobotanical surveys carried out in the state of Rio Grande do Sul (RS) together with the plants listed in the annexes I and IV of REPLAME / RS, in order to select target species for more in-depth scientific investigations related to pathologies of the respiratory system. Seven ethnobotanical studies carried out in the state of Rio Grande do Sul were consulted and were found in virtual databases such as PubMed (NIH), SciELO and CAPES Journal Portal, using the keywords “popular medicine”, “folk medicine”, “ethnobotany", "ethnobotany" combined with "Rio Grande do Sul", "southern Brazil" and "southern Brazil". From the studies, we selected the plants used to treat respiratory system disorders mentioned in these surveys, looking for the terms "cough", "phlegm", "sore throat", "asthma", "flu", “cold”, “sinusitis”, “bronchitis”, “lung”, “expectorant”, “puncture”, “pneumonia”, “congestion” and related words. Such data were compared with the native species mentioned in annexes I and IV of the REPLAME SES/RS number 588/2017. For the species mentioned in the ethnobotanical works and present in annex I of the aforementioned ordinance, chemical data and data related to the activity on the respiratory system found in scientific studies were searched in the PubMed (NIH), Science Direct and SciELO databases. In the search for these data, the scientific binomial of the aforementioned plant was used as a descriptor. As a result, 129 species used for disorders of the respiratory system were identified, distributed in 46 botanical families in total. The species belonging to the Asteraceae and Lamiaceae families are the most cited, making up, respectively, 19.9% and 16.3% of the total citations. The native and exotic species corresponded to 41.1% and 48.8%, respectively, to the flora of RS. When data are cross-referenced with the REPLAME/RS annexes, among the native species most cited in RS ethnobotanical surveys for use in the treatment of disorders related to the respiratory system, the pennyroyal (Cunila microcephala Benth.) Comes first, followed by marcela (Achyrocline satureioides (Lam.) DC.) and guaco (Mikania laevigata Sch.Bip. ex Baker). The species Aloysia gratissima (Gillies & Hook.) Tronc (lemongrass), Alternanthera brasiliana (L.) Kuntze, Coronopus didymus (L.) Sm. (Mast), Mikania glomerata Spreng. (guaco), Lippia alba (Mill.) N.E.Br. ex P. Wilson (flu sage) and Plantago australis Lam. (tanning) were in third place in the number of citations in Annex I of REPLAME. Among the species mentioned in Annex IV of the REPLAME, Cunila microcephala Benth. was the most cited (n = 6), followed by Mikania laevigata Sch.Bip. ex Baker (n = 5) and the species with 4 citations were Aloysia gratissima (Gillies & Hook.) Tronc, Alternanthera brasiliana (L.) Kuntze, Coronopus didymus (L.) Sm. and Plantago australis Lam. The least mentioned species were Acanthospermum australe (Loefl.) Kuntze, Elephantopus mollis (Kunth) and Piper mikanianum (Kunth) Steud. with a quote each. Such data will contribute to future scientific investigations.