O horror do retorno : pássaros na Boca, de Samanta Schweblin, pela noção de estranho

Abstract

Este trabalho analisa o conto “Pássaros na Boca”, da escritora argentina Samanta Schweblin, sob uma perspectiva interdisciplinar que abrange conceitos literários e psicanalíticos. O objetivo principal é investigar os elementos de horror, estranhamento e inquietação presentes na narrativa, dialogando com as teorias de Tzvetan Todorov sobre o fantástico, de H.P. Lovecraft sobre o horror sobrenatural, e de Sigmund Freud sobre o conceito de “unheimlich” (o estranho). O texto explora o impacto psicológico causado no leitor pelos comportamentos sórdidos das personagens, principalmente o de Sara, filha de Martín, o narrador. A pesquisa utiliza uma abordagem teórica baseada na análise textual do conto, articulada com os referenciais mencionados. A conclusão indica que o conto se insere no gênero do "estranho", conforme descrito por Todorov, ao provocar inquietação e angústia sem recorrer ao sobrenatural, mas sim por meio de situações verossímeis e perturbadoras. Conclui-se que a obra de Schweblin, marcada por elementos de realismo mágico e literatura fantástica, confronta o leitor com o reconhecimento da angústia do retorno daquilo que deveria estar oculto, pensando nos termos utilizados por Freud.

Este trabajo analiza el cuento “Pájaros en la boca”, de la escritora argentina Samanta Schweblin, desde una perspectiva interdisciplinaria que abarca conceptos literarios y psicoanalíticos. El objetivo principal es investigar los elementos de horror, extrañamiento e inquietud presentes en la narrativa, dialogando con las teorías de Tzvetan Todorov sobre el fantástico, de H.P. Lovecraft sobre el horror sobrenatural, y de Sigmund Freud sobre el concepto de “extraño”. El texto explora el impacto psicológico que genera la lectura de los comportamientos sórdidos de los personajes, principalmente el de Sara, hija de Martín, el narrador del cuento. La investigación ejerce un enfoque teórico basado en el análisis textual del cuento, articulado con los referenciales mencionados. La conclusión señala que el cuento se inscribe en el género de “lo extraño”, según lo descrito por Todorov, al evocar inquietud y angustia sin recurrir a lo sobrenatural, sino a través de situaciones verosímiles y perturbadoras. La conclusión plantea que la obra de Schweblin, marcada por elementos de realismo mágico y literatura fantástica, confronta al lector con el reconocimiento de la angustia del retorno de aquello que debería permanecer oculto, según los términos utilizados por Freud.