Os efeitos discursivos no trabalho manual feminino : análise da arte bordada

Abstract

Neste artigo, apresentamos alguns apontamentos sobre o bordado produzido por mulheres, tanto no âmbito do lar, como no âmbito das artes. Tais apontamentos se dão por uma perspectiva discursiva materialista feminista, ou seja, partindo de princípios teóricos da Análise do Discurso materialista que se fundamenta em Michel Pêcheux e trazendo reflexões da crítica antipatriarcal por autoras feministas. Por essa perspectiva, abordamos temas como a divisão social do trabalho, os processos de significação do trabalho de cuidado e o efeito do bordado na produção de obras artísticas que denunciam violências. Observamos, então, o trânsito do bordado: do lar à rua, dos discursos do espaço privado aos discursos do espaço público, e do campo dos ofícios ao campo das artes. Por fim, mobilizamos as noções de metáfora e metonímia na abordagem do bordado em obras de Rosana Palazyan. Assim, pela arte bordada, observamos a inscrição em uma rede antipatriarcal de filiação de sentidos que marca posição de resistência aos saberes dominantes instituídos.

En este artículo presentamos una reflexión sobre los bordados que producen las mujeres, tanto en el hogar como en las artes. Lo hacemos desde una perspectiva discursiva materialista feminista, es decir, en conformidad con principios teóricos del Análisis del Discurso materialista, que se fundamenta en Michel Pêcheux, y en discusiones de la crítica antipatriarcal por autoras feministas. Desde esta perspectiva, planteamos temas como la división social del trabajo, los procesos de significación en el trabajo de cuidados y el efecto del bordado en la producción de obras artísticas que denuncian la violencia. Luego observamos el tránsito del bordado: desde el hogar hacia la calle, de los discursos del espacio privado a los discursos del espacio público, y del campo de la artesanía al campo de las artes. Finalmente, accionamos las nociones de metáfora y metonimia en el abordaje del bordado en obras de Rosana Palazyan. Así, a través del arte bordado, observamos la inscripción en una red antipatriarcal de afiliaciónde sentidos que marca una posición de resistencia a los saberes dominantes establecidos.