Artes manuais e trabalho feminino : pontos bordados no acontecimento político

Abstract

O artigo tem por objeto de estudo a discursivização do trabalho de bordadeiras em matérias de mídias jornalísticas que tratam da vestimenta usada pela primeira dama Rosângela Lula da Silva na cerimônia de posse do terceiro mandato do Presidente Luís Inácio Lula da Silva. O traje foi bordado por artesãs da cidade de Timbaúba dos Batistas, no Rio Grande do Norte. Inicialmente, as autoras levantam aspectos sobre o patriarcado e a divisão sexual do trabalho, a fim de abordar como é significado, na formação social patriarcal capitalista, o trabalho artesanal feminino. Em seguida, tomando a língua (mais especificamente, a sintaxe) como base material dos processos discursivos, apresentam uma análise de recortes de matérias, observando como se produzem os discursos sobre o trabalho de bordado artesanal e sobre as mulheres artesãs.

The object of this study is the discourse production about the work of embroiderers in news media articles about the clothing worn by Rosângela Lula da Silva at the inaguration ceremony of President Luís Inácio Lula da Silva, a costume embroidered by artisans from Timbaúba dos Batistas, Rio Grande do Norte. Initially, the authors raise aspects about patriarchy and sexual division of labor, in order to address the meaning of female artisanal work in the capitalist patriarchal society. Then, taking language (more specifically, syntax) as the material basis of discursive processes, they present an analysis of clippings from newspaper, and watch how discourses about artisanal embroidery work and about women artisans are produced.