A haplologia sintática variável no português da capital gaúcha

Abstract

Este trabalho tem como proposta a investigação do processo fonético-fonológico chamado haplologia, que se caracteriza pelo apagamento de sílabas formadas pelas consoantes /t/ e /d/ em posição de onset. Para isso, foram utilizadas 16 entrevistas sociolinguísticas do corpus LínguaPOA, amostra que reúne falantes porto-alegrenses distribuídos pelas quatro zonas da cidade (sul, norte, leste e central). Foi feita, em um momento inicial, a revisão de estudos anteriores (Alkmim & Gomes 1982, Tenani 2003, Battisti 2005, Leal 2012, Heineck 2016) e suas constatações acerca do fenômeno, com o objetivo de traçar hipóteses e entender o que já era conhecido sobre o tema. Quanto à metodologia, adotou-se a análise quantitativa e qualitativa. Na primeira, com o auxílio da Plataforma R (versão 3.4.4), foram elaborados modelos de regressão logística das variáveis linguísticas e sociais definidas nesta pesquisa como prováveis condicionadoras, para confirmar ou rejeitar seu peso no processo. Na segunda etapa, a partir de trechos das gravações de quatro informantes, buscou-se averiguar a relação entre o processo linguístico e os diferentes estilos contextuais manifestados pelos falantes ao longo das entrevistas, enquadrando-as dentro das categorias propostas por Labov (2001) em sua formulação da Árvore de Decisão. Fez-se também um mapeamento dos dados biográficos dos entrevistados, incluindo suas práticas sociais e opiniões acerca da cidade, com a intenção de estabelecer relações entre os indivíduos, suas comunidades de fala, e a aplicação da haplologia sintática.

This study has as proposal an investigation of the phonetic and phonological process named haplology, which is characterized by the deletion of syllables composed by the consonants /t/ and /d/ in onset position. In this regard, 16 sociolinguistic interviews from the corpus LínguaPOA were used, a sample that gathers Porto Alegre speakers arranged by four city zones. Initially, prior studies (Alkmim & Gomes 1982, Tenani 2003, Battisti 2005, Leal 2012, Heineck 2016) and their phenomenon’s findings were consulted in order to outline hypotheses and to understand what was already known about the matter. In terms of methodology, quantitative and qualitative analyses were adopted. In the first case, with R Platform (3.4.4 version) support, linear regression models of linguistic and social variables defined as probable conditioners in this research were elaborated as a form to confirm or reject their importance in the process. In the second stage, stemming from four informants’ record excerpts, the study seeks to look into the different styles manifested by the speakers during the interviews, framing them inside the labovian Decision Tree (2001) categories. A mapping of interviewees’ biographic data was made as well, aiming to establish connections between the individuals, their speech community and the syntactic haplology application.