Representações acerca das práticas corporais nas associações nipo-brasileiras do Rio Grande do Sul (1969-2019)

Abstract

Este estudo histórico cultural trata das práticas corporais no Rio Grande do Sul, especialmente, as desenvolvidas nas associações nipo-brasileiras. As contribuições advindas dos japoneses na sociedade brasileira, quando observadas pelo prisma das práticas corporais, embora apontem para um maior envolvimento com artes marciais, evidenciam outras práticas realizadas desde o período inicial da imigração no país, tais como gateball, beisebol, softbol, undokai e rádio taissô. No caso do Rio Grande do Sul, a organização das primeiras associações voltadas a preservar a cultura dos japoneses e descendentes no estado correspondem ao final da década de 1960. Nas décadas seguintes foram incrementando as práticas corporais e ações com o intuito de conferir mais visibilidade a sua cultura. Entretanto, no ano de 2020 percebe-se significativas transformações neste processo em decorrência da pandemia de COVID-19. Diante de tais indícios, o problema de pesquisa que orientou a escrita da presente tese de doutorado foi apresentado a partir da seguinte questão: como as práticas corporais foram representadas nas associações culturais esportivas dos nipo-brasileiros do Rio Grande do Sul entre os anos 1969 e 2019? Para tanto, além da revisão bibliográfica, foram analisadas fontes documentais, imagéticas e orais. Como alicerce teórico para a interpretação e a escrita da narrativa histórica, foram apropriados os preceitos da História Cultural. A partir do cotejamento e da interpretação das informações foi possível depreender que, através das práticas corporais realizadas nas associações, os nipo-brasileiros do Rio Grande do Sul, buscaram preservar a cultura de seus antepassados. Neste cenário, a associações nipo-brasileiras, enquanto lugares de memória, constituem-se em locais privilegiados para à manutenção e negociação de representações identitárias.

This cultural and historical study deals with bodily practices in Rio Grande do Sul, especially those developed in Japanese-Brazilian associations. The contributions made by the Japanese to Brazilian society, when observed from the perspective of bodily practices, although they point to a greater involvement with martial arts, highlight other practices carried out since the initial period of immigration into the country, such as gateball, softbol, undokai and rádio taissô. In Rio Grande do Sul, the organization of the first associations aimed at preserving the culture of the Japanese and descendants in the state corresponds to the end of the 1960s. In the following decades, body practices and actions were increased with the aim of giving more visibility to your culture. However, in 2020, significant changes were seen in this process as a result of the COVID-19 pandemic. Given such evidence, the research problem that guided the writing of this doctoral thesis was presented based on the following question: how were bodily practices represented in cultural sports associations of Japanese-Brazilians in Rio Grande do Sul between the years 1969 and 2019? To this end, in addition to the bibliographic review, documentary, image and oral sources were analyzed. As a theoretical foundation for the interpretation and writing of the historical narrative, the precepts of Cultural History were appropriated. From the comparison and interpretation of the information, it was possible to infer that, through the corporal practices carried out in the associations, the JapaneseBrazilians of Rio Grande do Sul sought to preserve the culture of their ancestors. In this scenario, Japanese-Brazilian associations, as places of memory, are specifically in privileged locations for the maintenance and negotiation of identity representations.