A narração esportiva no rádio como testemunho : múltiplas emoções preservadas em um arquivo sonoro

Abstract

Este trabalho aborda as questões relacionadas à necessidade de preservação das gravações esportivas em CDs e midias magnéticas analógicas produzidas no rádio enquanto documentos sonoros originais, segundo a perspectiva da arquivologia. Partindo do contexto da história do rádio e da análise do acervo de gols e narrações da Rádio Gaúcha AM de Porto Alegre entre 1970 e 2007, este estudo é dividido em duas partes. A primeira apresenta o valor dos registros enquanto testemunho de um fato, caracterizando a relevância das informações contidas nesses arquivos tanto para a própria instituição quanto para os pesquisadores externos. A parte final trata da importância da arquivologia nas atividades de conservação e conseqüente preservação dos suportes documentais abordados, do ambiente de arquivo e do pessoal envolvido em seu manuseio.

This work aims to show the main questions related to the necessity of preserving the sport recording in CDs and magnetic analog by the radio station as original documents on the view of the archival. Based on the context of the radio history and the analisys of the collected data goals and narratives stored in Gaucha Radio AM in Rio Grande do Sul state between 1970 and 2007 years. This search is divided into two parts: the first one refers to the value of registration as the witness of the facts showing the fundamental importance of the information inside this archives, both for the institution itself or a reference for the outside searchers. The last one refers to the importance of the archival in preserving activities and saving documentary evidences at the environment archive and persons that are envolved in its handling.