Reativando memórias da equipe feminina de “futebóis” do Maracanã futebol clube de Maquiné/RS (década de 1990)

Abstract

No Brasil, a prática dos “futebóis” pelas mulheres no século XX, pouco apoio teve de associações e entidades esportivas. Na década de 1940, o futebol foi proibido no país por meio da promulgação do Decreto-Lei nº 3.199 de 1941. A referida legislação perdurou por mais de três décadas, sendo revogada no ano de 1979. Mesmo assim, nas décadas seguintes, a prática do futebol pelas mulheres não foi incorporada ou raríssimo espaço obteve no cenário esportivo brasileiro. Entretanto, em alguns lugares, as mulheres realizaram a prática em escolas e clubes como também organizaram equipes e competições esportivas de “futebóis”. No caso do Rio Grande do Sul foram encontrados indícios de uma equipe de mulheres praticantes de “futebóis” (futebol onze contra onze, futsal, futebol sete feminino, futebol com a quantidade de mulheres que comparecia nos treinamentos) na década de 1990, no Maracanã Futebol Clube, associação esportiva fundada no ano de 1970, na localidade de Morro Alto, no município de Maquiné/RS. Diante dos achados, a pesquisa trata de compreender como ocorreu a composição da equipe feminina de futebol sete do Maracanã Futebol Clube da localidade de Morro Alto, no município de Maquiné/RS, no período de sua existência entre os anos de 1992 até 1997. Para tal, foram coletadas e produzidas fontes orais por meio de entrevistas com as mulheres integrantes da equipe, o treinador e o radialista que divulgava a equipe de futebol sete feminino na rádio da localidade. Além disso, foram utilizadas fotografias, artefatos como medalhas e documentos do clube Maracanã. Os indícios extraídos das fontes foram submetidos à análise documental e confrontados com as informações obtidas através da revisão bibliográfica sobre o assunto. O processo de interpretação foi guiado pelos pressupostos teórico-metodológicos da História Cultural, da História Oral e da História do Esporte. A análise das fontes históricas mostram que a prática de futebóis se manteve, principalmente, pelo empenho das mulheres. A análise temática de conteúdo das entrevistas revelou que as mulheres se reuniam no campo do clube Maracanã para realizarem os treinamentos, cuja frequência era de no máximo duas vezes por semana. Aos poucos começaram a participar de competições, que ocorriam em vários municípios do Rio Grande do Sul, disputando apenas uma competição fora do estado, em Santa Catarina. Ao longo do tempo, a equipe começou a participar de competições de futebol sete, uma vez que o número de atletas era reduzido. A equipe pagava os custos com deslocamento, alimentação, inscrição, dentre outros nas competições. O deslocamento das mulheres era feito, geralmente em uma kombi, pois comportava a equipe e era o meio disponível. O Maracanã emprestava para as mulheres o uniforme da equipe masculina de futebol para representarem o clube. E, a alimentação era por conta das mulheres, que levavam sanduíches, bolachas, frutas, dentre outros lanches. Nas competições, para a equipe vencedora, além do tradicional troféu e medalhas, a premiação era um tanto inusitada, por exemplo, um terneiro (novilho). Inclusive, a equipe vendeu este prêmio para obter recursos financeiros a fim de custear gastos com as viagens.

In Brazil, the practice of century received little support from sports associations and organizations. In the 1940s, soccer was banned in the country through theen actment of decree 1941. This legislation remained in place for over three decades and was repealed in 1979. Nonetheless, in the following decades, women's participation in soccer was not incorporated, and it rarely found a place in the brazilian sports scene. However, in some places, the practice within schools and clubs, and they also organized team sand Sporting competitions for Grande do Sul, there were indications of a women's futsal, women's seven-a training sessions) in the 1990s at Maracanã Futebol Clube, a sports association founded in 1970, located in Morro Alto, in the municipality of Maquiné/RS. Based on the findings, there search aim stounder stand how the composition of the women's ide soccer team at Maracanã Futebol Clube in the locality of Morro Alto, in the municipality of Maquiné/RS, occurred during its existence from 1992 to 1997. To do so, oral sources were collected and produced through interviews with the female team members, the coac broad caster who promoted the women's seven station. Furthermore, photographs, artifacts such as medals, and documents from Maracanã club were used. The evidence extracted from the sesources under went document analysis and was the information obtained through a literature review on the subject. The process of interpretation was guided by the theoretical and methodological principles of Cultural History, Oral History, and Sports History. The analysis of historical sources reveals that the prgh the efforts of women.The thematic content analysis of the interviews revealed that women would gatherat Maracanã club's Field to conduct their training sessions, with a maximum frequency of two times per week. Gradually, they started to participate in competitions that took place in various municipalities in Rio Grande do Sul, competing in only one competition out side the state, in Santa Catarina. Over time, the team began to participate in seven as the number of athletes was limi meals, registration, and other costs associated with these competitions.The women's transportation was typically done in a van (kombi) as it could accommodate the team and was the available means of transportation. Maracanã club lent the women the uniform of the men's club. And the women were responsible for their own meals, bringing sandwiches, biscuits, fruits, andother snacks. In competitions, for the winning team, in addition to the tradition altrophy and medals, the priz as a calf. In fact, the team sold this prize to obtain financial resources to cover travel expenses.