Ói Nóis Aqui Traveiz e outras vivências

Abstract

Essa edição da Revista Cena abre seu número com dois artigos que abordam diretamente as práticas da tribo de atuadores Ói Nóis Aqui Traveiz. Esse grupo teatral, sediado em Porto Alegre, realiza há mais de quatro décadas um trabalho artístico de criação coletiva, com pesquisa cênica centrada na relação entre atores e espectadores. Em sua trajetória, o grupo consolidou fundamental experiência em processos de pesquisa dramatúrgica, criação cênico-musical e plástica, assim como desenvolve tra-balho pedagógico de formação de atores e atrizes. Rompendo limites geográficos, o grupo conquistou reconhecimento nacional, com suas ações difundidas também em colaboração com outros grupos te-atrais da América Latina.

This edition of Cena Magazine opens its is-sue with two articles that directly address the prac-tices of actuators from Ói Nóis Aqui Traveiz. This theatrical group, based in Porto Alegre, has been carrying out an artistic work of collective creation for more than four decades, with scenic research focu-sed on the relationship between actors and spec-tators. In its trajectory, the group has consolidated fundamental experience in dramaturgical research processes, scenic-musical and plastic creation, as well as developing pedagofical work to train actors and actresses. Breaking geografical limits, the group gained national recognition, with its actions also dis-seminated in collaboration with other theater groups in Latin America.